Traducción de la letra de la canción Peanut Butter Jelly - T.I., Young Thug, Young Dro

Peanut Butter Jelly (original)

Peanut butter jelly, peanut butter jelly
Peanut butter jelly, peanut butter jelly
Peanut butter jelly, no deli
I got money, check the store credit
No new names unless you know they did it
Sleep in Paris, watch it happen
I don’t have a break, I’m keepin' bread
I’m gettin' fast like a track, mil I want that
Baby that cap’s for the feds
Now that your ho, don’t tell all the secrets
I don’t give no damn bout no nigga
I don’t give no fuck bout no nigga, I promise, I promise
I throw me some ones on these bitches
I stack them hundreds to the ceiling, they over there runnin'
I look like I came from nothin'
And I look like I came for somethin' and I’m comin', I want it
Yeah, I drink on that lean
And I smoke on that dope til I motherfuckin' vomit
Run up that check, give a fuck bout that shit
I guess I go to jail if I want that lil bitch
They kept me with my strap on my own, that lil bitch
I don’t answer no questions, want speak with my lawyer
Tell your boss I said where my phone call, that’s it
A lot of nigga shit, talkin' you don’t ever get paid
Remember me, I’ve been bout it, dealin' out the 10th grade
Ridin' round in my homeboy Buick
With a tool in the unit
We’d go to school, eat lunch
Cut school, get back to it, nigga
Listen nigga, this the Bankroll Mob
If you can’t go hard then you can’t come here
Let me make somethin' clear
If you lookin' for a sucker well it ain’t none here
Look we got artillery for days, we can spray from here
Hit your ass on the side of the face somewhere
On the side of the road, let you lay somewhere
I don’t have a break, I’m keepin' bread
I’m gettin' fast like a track, mil I want that
Baby that cap’s for the feds
Now that your ho, don’t tell all the secrets
I don’t give no damn bout no nigga
I don’t give no fuck bout no nigga, I promise, I promise
I throw me some ones on these bitches
I stack them hundreds to the ceiling, they over there runnin'
I look like I came from nothin'
And I look like I came for somethin' and I’m comin', I want it
Yeah, I drink on that lean
And I smoke on that dope til I motherfuckin' vomit
Okay, big paper
If I’m hungry, I eat 100 dollars then shit paper
Sick flavor
Got the white double mint twin with me on Simpson, (?)
Swag impeccable, peckin' a heck of them, cases federal
I’m a felon, don’t throw it off, I need medical
Oh you regular, terrible, soft, and lame, etcetera
And I don’t want one ho nigga, I wanna a plethora
Twenty bricks in the regal
Pullin' up at the ridge, extended heater
Death threat, I got this shit on
I’m untouchable man I got this shit on
Nigga you die soon as I say okay
My whip?
That’s strawberry Yoplait
I got a chopper on the charger
You put a little gas in it, that motherfucker blow about 4 days
Niggas broke
And I’ve been leanin' on Ac' all in this bitch
And I’ve been smokin' on gas all in this bitch
Pullin' up at the light no tag on my shit
AK hit everybody in the stomach, pussy nigga shit
Bag all day
I don’t have a break, I’m keepin' bread
I’m gettin' fast like a track, mil I want that
Baby that cap’s for the feds
Now that your ho, don’t tell all the secrets
I don’t give no damn bout no nigga
I don’t give no fuck bout no nigga, I promise, I promise
I throw me some ones on these bitches
I stack them hundreds to the ceiling, they over there runnin'
I look like I came from nothin'
And I look like I came for somethin' and I’m comin', I want it
Yeah, I drink on that lean
And I smoke on that dope til I motherfuckin' vomit
I got the bread
Ya’ll bitch’ll give me the head
Fuck her on the sofa, not the bed
Hit that lil bitch from the back
And I take out with your pack
And I’m not givin' it back
I done lost all my respect
Don’t drink no red, we pour Act
Sippin' on lean, it’s so crazy
I ride out that second, I swear I don’t know how to act
Keep it goin' Energizer bunny, I’m so-so with these carrots
My bitch the baddest, but she not your average
She so, so arrogant, woah
Her titties calcium, my booty calories
And both of 'em squish me, God damn we savages
I do this shit for my momma
Take off with your pack and keep runnin'
I’m not the Birdman but I’m stunnin'
I flip that bitch like a omelet
I’ve been with ya from the start
I did that shit from my heart
I’m so so so sorry I hurt you
And I see the scar but you know I’m worked hard
Peanut butter jelly, peanut butter jelly
Peanut butter jelly, peanut butter jelly
Peanut butter jelly, no deli
I got money, check the store credit
No new names unless you know they did it
Sleep in Paris, watch it happen
I don’t have a break, I’m keepin' bread
I’m gettin' fast like a track, mil I want that
Baby that cap’s for the feds
Now that your ho, don’t tell all the secrets
I don’t give no damn bout no nigga
I don’t give no fuck bout no nigga, I promise, I promise
I throw me some ones on these bitches
I stack them hundreds to the ceiling, they over there runnin'
I look like I came from nothin'
And I look like I came for somethin' and I’m comin', I want it
Yeah, I drink on that lean
And I smoke on that dope til I motherfuckin' vomit

(traducción)

Jalea de mantequilla de maní, jalea de mantequilla de maní
Jalea de mantequilla de maní, jalea de mantequilla de maní
Gelatina de mantequilla de maní, sin delicatessen
Recibí dinero, verifique el crédito de la tienda
No hay nombres nuevos a menos que sepas que lo hicieron.
Dormir en París, ver cómo sucede
No tengo descanso, me quedo con pan
Me estoy volviendo rápido como una pista, mil quiero eso
Cariño, esa gorra es para los federales
Ahora que eres ho, no cuentes todos los secretos
No me importa un carajo ningún negro
No me importa un carajo ningún negro, lo prometo, lo prometo
Me lanzo algunos sobre estas perras
Los apilé cientos hasta el techo, ellos por ahí corriendo
Me veo como si viniera de la nada
Y parece que vine por algo y voy, lo quiero
Sí, bebo en ese magro
Y fumo con esa droga hasta que vomito
Ejecuta ese cheque, me importa una mierda esa mierda
Supongo que iré a la cárcel si quiero a esa pequeña perra
Me mantuvieron con mi correa por mi cuenta, esa pequeña perra
No respondo ninguna pregunta, quiero hablar con mi abogado
Dile a tu jefe que dije donde mi telefono llamo, eso es todo
Un montón de mierda negra, hablando de que nunca te pagan
Recuérdame, he estado peleando, repartiendo el décimo grado
Ridin 'ronda en mi Homeboy Buick
Con una herramienta en la unidad
Íbamos a la escuela, almorzábamos
Deja la escuela, vuelve a eso, nigga
Escucha nigga, este es el Bankroll Mob
Si no puedes ir duro entonces no puedes venir aquí
Déjame dejar algo claro
Si buscas un tonto, bueno, no hay ninguno aquí
Mira, tenemos artillería durante días, podemos rociar desde aquí
Golpea tu trasero en el lado de la cara en alguna parte
Al lado de la carretera, deja que te acuestes en algún lugar
No tengo descanso, me quedo con pan
Me estoy volviendo rápido como una pista, mil quiero eso
Cariño, esa gorra es para los federales
Ahora que eres ho, no cuentes todos los secretos
No me importa un carajo ningún negro
No me importa un carajo ningún negro, lo prometo, lo prometo
Me lanzo algunos sobre estas perras
Los apilé cientos hasta el techo, ellos por ahí corriendo
Me veo como si viniera de la nada
Y parece que vine por algo y voy, lo quiero
Sí, bebo en ese magro
Y fumo con esa droga hasta que vomito
Bien, papel grande
Si tengo hambre, me como 100 dólares y cago papel
Sabor enfermo
Tengo el gemelo blanco doble menta conmigo en Simpson, (?)
Swag impecable, picoteando un montón de ellos, casos federales
Soy un delincuente, no lo descartes, necesito atención médica
Oh, regular, terrible, suave y cojo, etcétera
Y no quiero un ho nigga, quiero una plétora
Veinte ladrillos en la regia
Tirando hacia arriba en la cresta, calentador extendido
Amenaza de muerte, tengo esta mierda en
Soy un hombre intocable, tengo esta mierda en
Nigga, mueres pronto cuando digo que está bien
¿Mi látigo?
Eso es fresa Yoplait
Tengo un helicóptero en el cargador
Le pones un poco de gasolina, ese hijo de puta sopla como 4 días
Los negros se rompieron
Y me he estado apoyando en Ac todo en esta perra
Y he estado fumando con gasolina todo en esta perra
Tirando hacia arriba en la luz sin etiqueta en mi mierda
AK golpeó a todos en el estómago, coño negro mierda
Bolsa todo el día
No tengo descanso, me quedo con pan
Me estoy volviendo rápido como una pista, mil quiero eso
Cariño, esa gorra es para los federales
Ahora que eres ho, no cuentes todos los secretos
No me importa un carajo ningún negro
No me importa un carajo ningún negro, lo prometo, lo prometo
Me lanzo algunos sobre estas perras
Los apilé cientos hasta el techo, ellos por ahí corriendo
Me veo como si viniera de la nada
Y parece que vine por algo y voy, lo quiero
Sí, bebo en ese magro
Y fumo con esa droga hasta que vomito
tengo el pan
Tu perra me dará la cabeza
Fóllala en el sofá, no en la cama
Golpea a esa pequeña perra por la espalda
Y me saco con tu pack
Y no lo voy a devolver
He perdido todo mi respeto
No bebas ningún rojo, nosotros vertemos Act
Bebiendo magro, es tan loco
Cabalgo ese segundo, te juro que no sé cómo actuar
Sigue así conejito Energizer, estoy regular con estas zanahorias
Mi perra es la más mala, pero ella no es tu promedio
Ella tan, tan arrogante, woah
Calcio de sus tetas, calorías de mi botín
Y ambos me aplastan, malditos sean los salvajes
Hago esta mierda por mi mamá
Despega con tu mochila y sigue corriendo
No soy el Birdman pero soy impresionante
Le doy la vuelta a esa perra como una tortilla
He estado contigo desde el principio
Hice esa mierda de mi corazón
Siento tanto haberte lastimado
Y veo la cicatriz pero sabes que he trabajado duro
Jalea de mantequilla de maní, jalea de mantequilla de maní
Jalea de mantequilla de maní, jalea de mantequilla de maní
Gelatina de mantequilla de maní, sin delicatessen
Recibí dinero, verifique el crédito de la tienda
No hay nombres nuevos a menos que sepas que lo hicieron.
Dormir en París, ver cómo sucede
No tengo descanso, me quedo con pan
Me estoy volviendo rápido como una pista, mil quiero eso
Cariño, esa gorra es para los federales
Ahora que eres ho, no cuentes todos los secretos
No me importa un carajo ningún negro
No me importa un carajo ningún negro, lo prometo, lo prometo
Me lanzo algunos sobre estas perras
Los apilé cientos hasta el techo, ellos por ahí corriendo
Me veo como si viniera de la nada
Y parece que vine por algo y voy, lo quiero
Sí, bebo en ese magro
Y fumo con esa droga hasta que vomito