| Gota D'Espaço (original) | Gota D'Espaço (traducción) |
|---|---|
| Eu pego e pulo ‘pa vibe | Recojo y salto 'pa vibra |
| Organizo o meu mind | organizo mi mente |
| Enquanto bebo o meu chai | Mientras bebo mi chai |
| Agora que eu tou no mood | Ahora que estoy de humor |
| De pensar no meu time, cenas que eu disse bye | Para pensar en mi equipo, escenas que dije adiós |
| Não me leves mais praí, já pulei esse muro | No me lleves más ahí, ya he saltado este muro |
| Oooohhh | Ooohhh |
| Aaaahh | Aaaahh |
| Yaaahh | Yaaahh |
| Cheeeaahh (2x) | Cheeeaahh (2x) |
| Hold up, hold up, hold up | Espera, espera, espera |
| Não há travão no meu gás | No hay freno en mi gas |
| De volta ácido tipo águas com ph baixo | Tipo de agua ácida de retorno con pH bajo |
| Vida fez de mim um karateca olha a entrega da faixa | La vida me hizo karateka mira la entrega de la pista |
| Vim da zona onde a «incerteza» é a palavra que encaixa | Vengo de la zona donde «incertidumbre» es la palabra que encaja |
| Lá tava frio tipo Alaska | Allí hacía frío como Alaska |
| Hoje o frio aqui não passa | Hoy el frío aquí no se va |
| Perto do people que rebaixa | Cerca de las personas que degradan |
| Eu deixo a minha vida criar assunto | Dejo que mi vida cree un tema |
| Controlo a minha taxa | Controlar mi tarifa |
| A ver se a cota relaxa | A ver si se relaja el cupo |
| Porque ela também não deixou a minha avó trabalhar muito | Porque tampoco dejaba trabajar mucho a mi abuela. |
| Minha voz trabalha muito | mi voz funciona mucho |
| E não é para falar about | Y no es para hablar |
| Se eu nasci para vencer não posso errar o cálculo | Si nací para ganar, no puedo calcular mal |
| Uns amigos partiram, tive que limpar os cacos | Algunos amigos se fueron, tuve que limpiar las piezas rotas |
| Mas tudo aquilo que ensina para mim não é obstáculo | Pero todo lo que me enseñas no es obstáculo |
| Tive na TV queriam me manchar na tela yeah | Lo tenía en la televisión, querían mancharme en la pantalla, sí |
| Mas não deu espaço eu tou a correr tipo gazela yeah | Pero no había espacio, estoy corriendo como una gacela, sí |
| É perder tempo patinar no vosso fumo | Es perder el tiempo patinando sobre tu humo |
| Minha cota disse «este ano eu faço 61» yeah | Mi cuota decía «este año cumplo 61» sí |
| Enquanto Deus olha | mientras Dios mira |
| Aprecio as escolhas | aprecio las opciones |
| A bufar sorte tipo como trevos de 4 folhas | resoplando suerte como tréboles de 4 hojas |
| O que a gente passou só nos deu mais tempo para fazer a recolha | Lo que pasamos solo nos dio más tiempo para recolectar |
| Porque eu… | Porque yo… |
| Pego e pulo ‘pa vibe | Recojo y salto 'pa vibra |
| Organizo o meu mind | organizo mi mente |
| Enquanto bebo o meu chai | Mientras bebo mi chai |
| Agora que eu tou no mood | Ahora que estoy de humor |
| De pensar no meu time, cenas que eu disse bye | Para pensar en mi equipo, escenas que dije adiós |
| Não me leves mais praí, já pulei esse… | No me lleves más ahí, ya me salteé este... |
| Eu tou de pé yeah | estoy de pie si |
| Surf numa gota da wave | Surfea en una gota de la ola |
| Tou perto e é só uma gota da way | Estoy cerca y es solo una gota del camino |
| O peso certo vem numa gota wave | El peso correcto viene en una gota de ola |
| Pediu um pouco space e eu só dei | Me pidió un poco de espacio y yo simplemente se lo di. |
| Woow | guau |
| Woohh | Wooh |
| Wow | Guau |
| Wooh (14x) | Guau (14x) |
| Vim para na bicha | llegué al marica |
| Dois olhos no pico | Dos ojos en la cima |
| Também vim nadar | yo tambien vine a nadar |
| Já que a vida é uma bitch | Ya que la vida es una perra |
| Eu disse ‘tamu a vir | Dije 'tamu avir |
| Ee eu trouxe toda a click | Ee yo traje todo el click |
| Nós temos que ir mais alto | tenemos que ir mas alto |
| Bué tempo o mesmo piso | Buen tiempo el mismo piso |
| Mais fyah, mais fyeh | Más fyah, más fyeh |
| Mais fly a gente paira | Más personas vuelan a |
| E sai disso | Y sale de ahí |
| Good vibe não para, não para yeah | Buena vibra no te detengas, no te detengas, sí |
| Porque eu tou vivo | porque estoy vivo |
| E tou no meu speed | estoy en mi velocidad |
| No meu hambúrguer | en mi hamburguesa |
| Falta o meu cheese | me falta el queso |
| À family eu desejo mais life | A la familia le deseo más vida |
| Yeah mais life, guiem-me a essa light yeah uhm | Sí, más vida, llévame a esta luz, sí uhm |
| Tudo o que eu vi foi preciso para o turbo | Todo lo que vi era necesario para el turbo. |
| Hoje até que em fim eu vejo a luz no fundo | Hoy por fin veo la luz en el fondo |
| Uuuhhh, uuuhhh, uuuuuh uuuouuh | Uuuhhh, uuuhhh, uuuuuh uuuuuh |
| Eu tava lá no blocka lá no meio do fumo | yo estaba alli en el blocka ahi en medio del humo |
| Até que em fim mano hoje em vejo o fundo | Por fin hermano hoy veo el fondo |
| Uuoohh oooohh ooowooh | Uuoohh oooohh ooowooh |
Traducción de la letra de la canción Gota D'Espaço - T-Rex
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Gota D'Espaço de -T-Rex
Canción del álbum: Gota D'Espaço
En el género:Рэп и хип-хоп
Fecha de lanzamiento:03.09.2020
Idioma de la canción:portugués
Sello discográfico:Atlas Agency
Seleccione el idioma al que desea traducir: