Traducción de la letra de la canción Left Hand Luke - T. Rex

Left Hand Luke (original)

Tiger tim the tightrope walker
Tried to steal the dragons daughter
O Babe
I do mean babe
Menace lurks in houses only
Where the hearts are fat and bony
Babe
I do mean babe
Golden risks and folly’s rainbow
Down the drain where all the time goes
Babe
I do mean babe
Frozen joe the ballet boxer
Chromed his toes to get his rocks off
Babe
I do mean babe
All the rats and all the peacocks
Built a ship and flew to venus
Babe
I do mean babe
Pain is meat and meat is people
Your head’s a house your soul the steeple
Babe
I do mean babe
Painted toes and purple earlobes
Life’s a gas but it’s such a scene though
Babe
I do mean babe
I could t-tell you something
I could t-tell you something
Babe
I do mean babe

Left Hand Luke (traducción)

Tigre tim el equilibrista
Intenté robar la hija del dragón
oh nena
me refiero a nena
La amenaza acecha solo en las casas
Donde los corazones son gordos y huesudos
Bebé
me refiero a nena
Riesgos dorados y arcoíris de la locura
Por el desagüe donde todo el tiempo va
Bebé
me refiero a nena
Frozen joe el boxeador de ballet
Cromó los dedos de los pies para quitarse las rocas
Bebé
me refiero a nena
Todas las ratas y todos los pavos reales
Construyó un barco y voló a Venus
Bebé
me refiero a nena
El dolor es carne y la carne es gente
Tu cabeza es una casa tu alma el campanario
Bebé
me refiero a nena
Dedos de los pies pintados y lóbulos de las orejas de color púrpura.
La vida es un gas, pero es una escena tan grande
Bebé
me refiero a nena
Podría decirte algo
Podría decirte algo
Bebé
me refiero a nena