| Mokolo Nakokufa (original) | Mokolo Nakokufa (traducción) |
|---|---|
| Mokolo mosusu ngai nakanisi | El otro día pensé |
| Naloti lokola ngai nakolala | sueño como duermo |
| Ah mama ha | Ah mamá ja |
| Mokolo nakokufa | dia despues de la muerte |
| Mokolo nakokufa, nani akolela nga | Cuando muera, ¿quién llorará por mí? |
| Nakoyeba te oh | Nakoyeba te oh |
| Tika namilela | tika namila |
| Liwa ya zamba soki mpe liwa ya mboka | Bosque muerte si y muerte del país |
| Liwa ya mpasi soki mpe liwa ya mayi | Muerte grave y muerte por agua |
| Oh mama uh | Oh mamá eh |
| Mokolo nakokufa | dia despues de la muerte |
| Mokolo nakokufa, ngai motu ya pauvre | El día que muera, soy un hombre pauvre |
| Nakanisa Ida mwasi oyo nabala | Pienso en Ida la mujer con la que me casé |
| Nakanisa kaka bana nabota | Creo que solo niños y padres. |
| Nasepela kaka mpasi ya mokili ezali kotikala | Solo disfruto la miseria que el mundo tiene para ofrecer |
| Mokolo nakokufa | dia despues de la muerte |
| Mokolo nakokufa, ngáí moto ya mbóngo | El día que muera, sé un hombre rico |
| Nakanisa falánga míngi óyo natíkí | Pienso en las muchas cosas que dije |
| Nakanisa lopángo na bakaminyó | Pienso en ello como una broma. |
| Nakanisa bána ngáí natínda na Mpótó | Creo que debería haberme quedado en Mpótó |
| Mamá uh | mamá eh |
| Mokolo nakokufa | dia despues de la muerte |
| Mokolo nakokufa, ngáí moto ya kwíti | El día que muera, sé un buen hombre |
| Nakanisa kopó ya masanga na ngai | Pienso en mi taza de té |
| Nakanisa níni kaka súka ya sánzá | Creo que eso es solo el comienzo de la semana. |
| Ntángo namelaka ngáí na baníngá | Cuando paso tiempo con amigos |
| Ah Mamá ha | Ah mamá ja |
| Mokolo nakokufa | dia despues de la muerte |
| Mokolo nakokufa, ngáí mwásí ya ndúmbá | El día que muera, daré a luz un hijo. |
| Nakanisa níni káka perruque na ngá | creo que es un collar de perruque |
| Nakanisa níni káka na bilambá na nga | Lo pienso en mi ropa |
| Nakolela káka African-Fiesta etíkala | Lloré por la African-Fiesta |
| Mamá | Mamá |
| Mokolo nakokufa | dia despues de la muerte |
| Mokolo nakokufa, nani akolela nga | Cuando muera, ¿quién llorará por mí? |
| Nakoyeba te o | Nakoyeba te o |
| Tika namilela | tika namila |
| Liwa ya zamba soki mpe liwa ya mboka | Bosque muerte si y muerte del país |
| Liwa ya mpasi soki mpe liwa ya mayi | Muerte grave y muerte por agua |
| Oh mama | Oh mamá |
| Mokolo nakokufa | dia despues de la muerte |
| Mokolo nakokufa, ngáí moto ya kwíti | El día que muera, sé un buen hombre |
| Nakanisa kopó ya masanga na ngai | Pienso en mi taza de té |
| Nakanisa níni kaka súka ya sánzá | Creo que eso es solo el comienzo de la semana. |
| Ntángo namelaka ngáí na baníngá | Cuando paso tiempo con amigos |
| Ah Mamá uh | Ah mamá eh |
| Mokolo nakokufa | dia despues de la muerte |
| Mokolo nakokufa, ngáí mwásí ya ndúmbá | El día que muera, daré a luz un hijo. |
| Nakanisa níni káka perruque na ngá | creo que es un collar de perruque |
| Nakanisa níni káka bilambá na nga | Me pregunto cómo es mi ropa. |
| Nakolela káka African-Fiesta etíkala | Lloré por la African-Fiesta |
| Mamá | Mamá |
| Mokolo nakokufa | dia despues de la muerte |
Traducción de la letra de la canción Mokolo Nakokufa - Tabu Ley Rochereau, African Fiesta 66
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Mokolo Nakokufa de -Tabu Ley Rochereau
Canción del álbum: The Voice of Lightness, Vol. 1: Congo Classics (1961-1977) [Album 1]
En el género:Африканская музыка
Fecha de lanzamiento:19.08.2007
Idioma de la canción:Guadaña
Sello discográfico:Sterns Africa, Syllart
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
Fétiche ft. l'Afrisa International | 1969 |
| 1994 | |
| 2012 | |
| 1974 | |
Caroline Mama ft. L'African Fiesta | 1992 |