Traducción de la letra de la canción Livin' In My Dreamworld - Taco

Livin' In My Dreamworld (original)

Livin' in my dreamworld, mem’ries of yesteryear
Visions of Garbo, that old piano
Those golden years are right here (I love 'em)
Livin' in my dreamworld, don’t you dare wake me up
I’m hooked on Charleston, I sing a long song
Don’t let 'em disappear
Come fly with me, there’s room within my fantasy
In dreams, there’ll be a shooting star for you and me
I’m not nuts now honey, so take a chance
We’ll dance on the Milky Way (you'll love it)
Livin' in a dreamworld, moonlight serenade
Two lovers spending time, never-ending
Honeymoon escapade (you gather)
Livin' in my dreamworld, twilight twa nu mua
Conquer the dance floor, 'til we can’t take more
Na per des ear un wah
Come fly with me, there’s room within my fantasy
In dreams, there’ll be a shooting star for you and me
I’m not nuts so honey, come take your chance
Romancing, dancing here (it's magic)
Livin' in a dreamworld, programmed on way back then
You’ll be my Harlow, I’m Valentino
Tear up the town like them (they'll love us)
Livin' in my dreamworld, destined for the past
Don’t like the eighties, livin' on maybe’s
Big brother’s watching you (don't trust him)
(Living in my dreamworld, where did things go wrong)
(Computerizing and analyzing)
(Destroying my favorite song)

Livin' In My Dreamworld (traducción)

Viviendo en mi mundo de sueños, recuerdos de antaño
Visiones de Garbo, ese viejo piano
Esos años dorados están aquí (los amo)
Viviendo en mi mundo de sueños, no te atrevas a despertarme
Estoy enganchado a Charleston, canto una canción larga
No dejes que desaparezcan
Ven a volar conmigo, hay espacio dentro de mi fantasía
En sueños, habrá una estrella fugaz para ti y para mí
No estoy loco ahora cariño, así que aprovecha la oportunidad
Bailaremos en la vía láctea (te encantará)
Viviendo en un mundo de ensueño, serenata a la luz de la luna
Dos amantes pasando el tiempo, sin fin
Escapada de luna de miel (se reúnen)
Viviendo en mi mundo de sueños, crepúsculo twa nu mua
Conquista la pista de baile, hasta que no podamos aguantar más
Na per des ear un wah
Ven a volar conmigo, hay espacio dentro de mi fantasía
En sueños, habrá una estrella fugaz para ti y para mí
No estoy loco, así que cariño, ven y aprovecha tu oportunidad
Romanceando, bailando aquí (es mágico)
Viviendo en un mundo de sueños, programado en ese entonces
Tú serás mi Harlow, yo soy Valentino
Rompe la ciudad como ellos (nos amarán)
Viviendo en mi mundo de sueños, destinado al pasado
No me gustan los años ochenta, vivir en quizás
El hermano mayor te está mirando (no confíes en él)
(Viviendo en mi mundo de sueños, ¿dónde salieron mal las cosas?)
(Informatización y análisis)
(Destruyendo mi canción favorita)