Traducción de la letra de la canción Satan's Chainsaw - Tad

Satan's Chainsaw (original)

When she woke up she heard a chainsaw
Heard it through the woods and the field
It drained her mind it changed her mind
No one knows just how she feels
Well she was walking out towards the chainsaw
That roaring noise filled her head
Like a gas powered beast of prey
It chewed her up with all it said
Well she remembered a love that’s strange and mean
But she kept on out towards that noise
Walking out towards that machine
It spoke of teeth and things that destroy
A love that’s strange and mean
She remembered a love that’s strange and mean
She walked on out to the smell that made that noise
She walked on out her head was reeling
She walked on out she had no choice
She walked on out her head was reeling
She ran to the smell of gasoline
Run to the smell of gasoline

Satan's Chainsaw (traducción)

Cuando despertó escuchó una motosierra
Lo escuché a través del bosque y el campo
Le drenó la mente, cambió de opinión
Nadie sabe cómo se siente
Bueno, ella estaba caminando hacia la motosierra
Ese ruido rugiente llenó su cabeza.
Como una bestia de presa a gas
La masticó con todo lo que dijo
Bueno, ella recordó un amor que es extraño y malo
Pero ella siguió hacia ese ruido
Caminando hacia esa máquina
Hablaba de dientes y cosas que destruyen
Un amor que es extraño y malo
Ella recordó un amor que es extraño y malo
Ella caminó hacia el olor que hizo ese ruido.
Ella siguió caminando, su cabeza estaba dando vueltas
Ella salió, no tenía otra opción
Ella siguió caminando, su cabeza estaba dando vueltas
Corrió hacia el olor a gasolina
Corre al olor de la gasolina