| This time our side
| Esta vez nuestro lado
|
| Will not be silenced
| no será silenciado
|
| It is all the things we say
| Son todas las cosas que decimos
|
| That keep us from the news of today
| Que nos alejan de las noticias de hoy
|
| They will use any excuse
| Usarán cualquier excusa
|
| To name us dead letters
| Para nombrarnos letras muertas
|
| There are other avenues
| Hay otras vías
|
| Even giving all we can
| Incluso dando todo lo que podemos
|
| Is our notice that we’ve bailed
| ¿Es nuestro aviso de que hemos rescatado
|
| Out of the fucking frontlines
| Fuera de las jodidas líneas del frente
|
| (The liars), the cheats, (the thieves)
| (Los mentirosos), los tramposos, (los ladrones)
|
| Are the only chance we have
| Son la única oportunidad que tenemos
|
| Look back and laugh, what the fuck have we done?
| Mira hacia atrás y ríete, ¿qué carajo hemos hecho?
|
| The shit’s too deep, and it’s too late to run
| La mierda es demasiado profunda y es demasiado tarde para correr
|
| This mindless rhetoric, with faulty conclusions
| Esta retórica sin sentido, con conclusiones defectuosas
|
| Don’t stop till you’re dead, or they’ve won
| No te detengas hasta que estés muerto, o hayan ganado
|
| This time
| Esta vez
|
| Our side
| Nuestro lado
|
| Is fucked | esta jodido |