| Pic N Choose (original) | Pic N Choose (traducción) |
|---|---|
| «the rate of recall is the motivation | «la tasa de recuerdo es la motivación |
| An empty bed equals an unsafe street | Una cama vacía equivale a una calle insegura |
| The new solution for the homeless and the unenployed? | ¿La nueva solución para las personas sin hogar y los desempleados? |
| They’ll make crime pay | Harán que el crimen pague |
| «(While there is a lower class, I am in it.) | «(Mientras haya una clase baja, yo estoy en ella.) |
| While there is a criminal element, I am of it | Si bien hay un elemento criminal, yo soy de él |
| While there is a soul in prison, I am not free.» | Mientras haya un alma en prisión, yo no soy libre.» |
| -Eugene V Debs 1913 | -Eugenio V Debs 1913 |
