Traducción de la letra de la canción Everybody Ought to Know - Take 6, David Thomas, Mark Kibble

Everybody Ought to Know (original)

Do you believe that there’s a place in you heart
That could ever help a stranger who is down on his luch
Would you turn and walk away
Maybe a smile is all that he would want (all he would want, oh!)
Someone is afraid
They’re feeling no hope at all
It’s the color of their skin
That’s got them hitting the wall
They say what’s the use in climbing
When the ceiling is just too tall
I believe that love is truly — oh, truly divine
And when we give it we are truly — oh, truly alive
It’s not hard to be a giver when you take the time
Then no one gets left behind
Love is a smile on your face, on a summer day
It’s the beat of you heart every breath you take
It can help the flower to grow and everybody ought to know
Life is so much sweeter when we open our eyes
When we look into the person
Rather than the disguise
At the bottom of the package there might be a wonderful prize
Just imagine the things we could do (If love was in everyone’s heart)
It might snow in the desert if everyone did his part
Ought to know
What the world need now is love sweet love
It’s the only thing there’s much to little of
True love — the ultimate motivator
Stoney heart regulator — everybody ought to know
C’mon, it’s what every soul needs
Tell me how you gonna feel?
No love, No deal
Without love, can’t walk — can’t talk — can’t move
Can’t live — can’t give — can’t smile — for awhile
Got to have love
Betta ask somebody 'bout love.
Everybody ought to know

Everybody Ought to Know (traducción)

¿Crees que hay un lugar en tu corazón
Eso podría ayudar a un extraño que está deprimido en su almuerzo.
¿Te darías la vuelta y te irías?
Tal vez una sonrisa es todo lo que querría (¡todo lo que querría, oh!)
alguien tiene miedo
No sienten ninguna esperanza en absoluto
es el color de su piel
Eso los tiene golpeando la pared
Dicen de qué sirve escalar
Cuando el techo es demasiado alto
Creo que el amor es verdaderamente, oh, verdaderamente divino
Y cuando lo damos, estamos verdaderamente, oh, verdaderamente vivos.
No es difícil ser un dador cuando te tomas el tiempo
Entonces nadie se queda atrás
El amor es una sonrisa en tu rostro, en un día de verano
Es el latido de tu corazón cada vez que respiras
Puede ayudar a la flor a crecer y todo el mundo debería saber
La vida es mucho más dulce cuando abrimos los ojos
Cuando miramos a la persona
Más que el disfraz
En la parte inferior del paquete puede haber un premio maravilloso
Solo imagina las cosas que podríamos hacer (Si el amor estuviera en el corazón de todos)
Podría nevar en el desierto si todos hicieran su parte
Debe saber
Lo que el mundo necesita ahora es amor dulce amor
Es lo único que hay de mucho a poco
Amor verdadero: el motivador supremo
Regulador cardíaco Stoney: todo el mundo debería saberlo
Vamos, es lo que toda alma necesita
Dime ¿cómo te vas a sentir?
Sin amor, sin trato
Sin amor, no puedo caminar, no puedo hablar, no puedo moverme
No puedo vivir, no puedo dar, no puedo sonreír, por un tiempo
Tengo que tener amor
Betta pregúntale a alguien sobre el amor.
Todo el mundo debería saber