Traducción de la letra de la canción Feels Good - Take 6

Feels Good (original)

Always Thought It Took A Lot Of Hard Work
Always Thought I Had To Deal With The Pain
Walkin' Round With A Heavy Load
While My Back Was Breaking Under The Strain
Then You Came And Told Me I Could Be Free
And It Sure Feels Good!
It Sure Feels So Good
Life Is Short And You’re Movin' Fast
Got Your Wheels Spinnin' Out Of Control
I Was There Headed For A Crash
When I Learned I Had To Let It Go
Right Then I Knew I Couldn’t Deal With The Speed
As Long As I Was In The Driver’s Seat
That’s When Love Came And Rescued Me
And It Sure Feels Good.
It Sure Feels Good
(Don't you know it feels) it feels good!
it’s so amazing!
Feels good!
perfect love!
Feels good!
I don’t know how you do it
But it sure feels good!
Sure feels good!
Ever since I gave you total control (feels good!)
Changed my life as soon as I let go (feels good!)
Having you in my life… sure feels good!
(Well) Now I Smile Everywhere I Go
Cause My Steps Are Laid Out For Me
Got A Joy I Never Felt Before
Cause It’s Cool To Simply Follow Your Lead
Well, It Shows When You Look At My Face
It’s A Reflection Of Your Love And Grace
You Got Me Dancin' All Over The Place
And It Sure Feels Good!
Good Good Good Good
Sure Feels Good
Don’t You Know It Feels Good

Feels Good (traducción)

Siempre pensé que tomaba mucho trabajo duro
Siempre pensé que tenía que lidiar con el dolor
Caminando con una carga pesada
Mientras mi espalda se rompía bajo la tensión
Entonces viniste y me dijiste que podría ser libre
¡Y seguro que se siente bien!
Seguro que se siente tan bien
La vida es corta y te estás moviendo rápido
Tienes tus ruedas girando fuera de control
Yo estaba allí dirigiéndome a un accidente
Cuando aprendí que tenía que dejarlo ir
En ese momento supe que no podía lidiar con la velocidad
Mientras Estuviera En El Asiento Del Conductor
Fue entonces cuando el amor vino y me rescató
Y seguro que se siente bien.
Seguro que se siente bien
(¿No sabes que se siente) se siente bien!
¡es tan increíble!
¡Se siente bien!
¡amor perfecto!
¡Se siente bien!
no se como lo haces
¡Pero seguro que se siente bien!
¡Claro que se siente bien!
Desde que te di el control total (¡se siente bien!)
Cambió mi vida tan pronto como me solté (¡se siente bien!)
Tenerte en mi vida… ¡seguro que se siente bien!
(Bueno) ahora sonrío donde quiera que vaya
Porque mis pasos están dispuestos para mí
Tengo una alegría que nunca antes sentí
Porque es genial simplemente seguir tu ejemplo
Bueno, se nota cuando miras mi cara
Es un reflejo de tu amor y gracia
Me tienes bailando por todos lados
¡Y seguro que se siente bien!
Bien Bien Bien Bien
seguro se siente bien
¿No sabes que se siente bien?