Traducción de la letra de la canción I Believe - Take 6

I Believe (original)

Everytime the wind blows, it blows problems at my door
Just when I think I can get a breath of fresh air I’m gasping for more
I can remember way back in my childhood days when my mama used to say to me
«God sees the little sparrow fall and I know He’s got His eye on me»
I believe what she told me
I believe what she said is true (I believe it!)
I believe what she told me
She said, «God will take care of you» (I believe it)
Just believe what He tells you
And put Him first in everything you do
And He will make a way out of no way
Exchange your lonely nights for brighter days
That’s the reason why, why, why He would say that
«You gotta believe in Me»
I kept thinking I could make it on my own and only call when I’m in need (call
on You Lord)
It took some trials to break my stubborn mind, but I’m gonna follow where you
lead
You never said the way would be easy, or that there would never be any night
You said, «My yoke is easy and my burden is light»
I believe what He told me
I believe what He said is true (I believe it)
I believe what He told me
He said: I will take care of you" (I believe it)
Believe that He tells you
And put Him first in everything you do
He will make a way out of no way
Exchange your lonely nights for brighter days
That’s why, why, why He would say that
«You gotta believe in Me»
I believe what you told me
No doubt in my mind
No greater love
I’ll ever find
I’ll tell everybody, everywhere I go
I believe what He said, and I’m gonna follow His way
He will make a way out of no way
Exchange your lonely nights for brighter days
That’s the reason why, why He woud say
He’ll give eternal life if you believe (but ya gotta believe)
He will make a way out of no way
Exchange your lonely nights for brighter days
That’s the reason why, why He would say
He’ll give eternal life!
But ya better believe!
(He's gonna give it! Believe it!

I Believe (traducción)

Cada vez que sopla el viento, trae problemas a mi puerta
Justo cuando creo que puedo tomar una bocanada de aire fresco, estoy jadeando por más
Puedo recordar mucho tiempo atrás en mis días de infancia cuando mi mamá solía decirme
«Dios ve caer al gorrión y sé que me tiene echado el ojo»
Yo creo lo que ella me dijo
Creo que lo que ella dijo es verdad (¡Lo creo!)
Yo creo lo que ella me dijo
Ella dijo: «Dios te cuidará» (yo lo creo)
Solo cree lo que te dice
Y ponlo a Él primero en todo lo que hagas
Y Él hará una salida de la nada
Cambia tus noches solitarias por días más brillantes
Esa es la razón por la cual, por qué, por qué Él diría que
«Tienes que creer en mí»
Seguí pensando que podría hacerlo por mi cuenta y solo llamar cuando lo necesite (llamar
en ti Señor)
Tomó algunas pruebas para romper mi mente obstinada, pero voy a seguir donde tú
Plomo
Nunca dijiste que el camino sería fácil, o que nunca habría noche
Tú dijiste: «Mi yugo es fácil y ligera mi carga»
Creo lo que me dijo
Yo creo que lo que dijo es verdad (yo lo creo)
Creo lo que me dijo
Él dijo: yo te cuidaré" (yo lo creo)
Cree que Él te dice
Y ponlo a Él primero en todo lo que hagas
Él hará una salida de la nada
Cambia tus noches solitarias por días más brillantes
Por eso, por eso, por eso diría que
«Tienes que creer en mí»
Yo creo lo que me dijiste
Sin duda en mi mente
Hay mayor amor
alguna vez encontraré
Les diré a todos, donde quiera que vaya
Yo creo lo que El dijo, y voy a seguir Su camino
Él hará una salida de la nada
Cambia tus noches solitarias por días más brillantes
Esa es la razón por la que Él diría
Él te dará vida eterna si crees (pero tienes que creer)
Él hará una salida de la nada
Cambia tus noches solitarias por días más brillantes
Esa es la razón por la que Él diría
¡Él dará vida eterna!
¡Pero es mejor que creas!
(¡Lo va a dar! ¡Créelo!