Traducción de la letra de la canción It's Gonna Rain - Take 6

It's Gonna Rain (original)

Way back in the Bible days
Noah told the people that it’s gonna rain
When he told them they paid him no mind
And when the rains came they were left behind
It' gonna rain, it’s gonna rain
You better get ready and bear this in mind
God showed Noah showed him the rainbow sign
Said it won’t be water but fire
(Fire next time)
After the rain began to pour
They knocked on the windows you know
That they knocked on the doors
The people didn’t know exactly what to do
You don’t want this to happen to you
It' gonna rain, it’s gonna rain
You better get ready and bear this in mind
God showed Noah showed him the rainbow sign
Said it won’t be water but fire
(Fire next time)
Noah said I’m sorry my friend
But God’s got the key and you can’t get in
(So sorry)
If something don’t happen to the very hearts of men
Don’t you know that the same, same
Thing is gonna happen again
It' gonna rain, it’s gonna rain
You better get ready and bear this in mind
God showed Noah showed him the rainbow sign
Said it won’t be water but fire
(Fire next time)

(traducción)

Hace mucho tiempo en los días de la Biblia
Noah le dijo a la gente que va a llover
Cuando les dijo que no le prestaron atención
Y cuando llegaron las lluvias se quedaron atrás
Va a llover, va a llover
Será mejor que te prepares y tengas esto en cuenta
Dios le mostró a Noé le mostró la señal del arcoíris
Dijo que no será agua sino fuego
(Dispara la próxima vez)
Después de que la lluvia comenzó a caer
Llamaron a las ventanas que sabes
Que llamaron a las puertas
La gente no sabía exactamente qué hacer
No quieres que esto te pase
Va a llover, va a llover
Será mejor que te prepares y tengas esto en cuenta
Dios le mostró a Noé le mostró la señal del arcoíris
Dijo que no será agua sino fuego
(Dispara la próxima vez)
Noah dijo que lo siento mi amigo
Pero Dios tiene la llave y no puedes entrar
(Lo siento mucho)
Si algo no sucede en el corazón mismo de los hombres
¿No sabes que lo mismo, lo mismo?
La cosa va a volver a pasar
Va a llover, va a llover
Será mejor que te prepares y tengas esto en cuenta
Dios le mostró a Noé le mostró la señal del arcoíris
Dijo que no será agua sino fuego
(Dispara la próxima vez)