Traducción de la letra de la canción More Than Ever - Take 6

More Than Ever (original)

I need you
I need you
One, two, or, three…
Maybe a hundred times, she’d say a thousand times
That my insecurity was showing out over and over again
And the problem wasn’t her (It was me)
And the fact that I never trusted you
And I know that must have disgusted you
But I had to hurt 'til I learned
More than ever…
After what I been through
All I really know is that I need you
More than ever…
Standing here in the rubble
I know that I’m in trouble
I need you more than ever (Never ever)
(Never) do it again… but I did it again
And I’m standing right here in this place again
Hoping that you would forgive my sin…
I don’t really care 'bout the bridges I had to burn
I just chalk them up as lessons I had to learn… there's
One thing, that’s pretty clear to me
With you I have all things without you I have nothing
More than ever…
After what I been through
All I really know is that I need you
More than ever…
Standing here in the rubble
I know that I’m in trouble
I need you more than ever (Never ever)
Just like oceans need a shoreline
So they won’t just spill away
Just like the moonlight needs the sunrise
So the night can turn to day
Just like the flowers need the showers
So their beauty won’t decay
That’s how I feel you
That’s how I want you
That’s how I need your love… today
More than ever…
After what I been through
All I really know is that I need you
More than ever…
Standing here in the rubble
I know that I’m in trouble
I need you more than ever (Never ever)

More Than Ever (traducción)

Te necesito
Te necesito
Uno, dos o tres...
Tal vez cien veces, ella diría mil veces
Que mi inseguridad se mostraba una y otra vez
Y el problema no era ella (Era yo)
Y el hecho de que nunca confié en ti
Y sé que eso debe haberte disgustado
Pero tuve que doler hasta que aprendí
Más que nunca…
Después de lo que he pasado
Todo lo que realmente sé es que te necesito
Más que nunca…
De pie aquí en los escombros
Sé que estoy en problemas
Te necesito más que nunca (Nunca jamás)
(Nunca) hacerlo de nuevo... pero lo hice de nuevo
Y estoy parado aquí mismo en este lugar otra vez
Esperando que perdonaras mi pecado...
Realmente no me importan los puentes que tuve que quemar
Solo las apunto como lecciones que tuve que aprender... hay
Una cosa, eso es bastante claro para mí.
contigo lo tengo todo sin ti no tengo nada
Más que nunca…
Después de lo que he pasado
Todo lo que realmente sé es que te necesito
Más que nunca…
De pie aquí en los escombros
Sé que estoy en problemas
Te necesito más que nunca (Nunca jamás)
Al igual que los océanos necesitan una costa
Para que no se derramen
Al igual que la luz de la luna necesita el amanecer
Para que la noche se convierta en día
Al igual que las flores necesitan las duchas
Para que su belleza no decaiga
Así es como te siento
Así es como te quiero
Así necesito tu amor... hoy
Más que nunca…
Después de lo que he pasado
Todo lo que realmente sé es que te necesito
Más que nunca…
De pie aquí en los escombros
Sé que estoy en problemas
Te necesito más que nunca (Nunca jamás)