Traducción de la letra de la canción On Your Side - Take 6

On Your Side (original)

Sometimes life will deceive you
Just when you think you’ve made it
Your whole world falls apart, I know
And so cold friends go on and leave you
You’re hold on to your pride
But you’re crying deep inside
And so you lift your hands
Up to the sky
And say your lord «Please, tell me why?
Why must it always be this way
Is there someone who can say that I’m on~»
I’m on your side
(Anything) you need at all
Give me a call
My love will last forever
(I'm on) I’m on your side
(I'll never) desert you or hurt you
I’ll always be the one who’s on your side
Let thing lift away from your shoulder
I wanna be the friend you need
I protect you from any harm, Oh yeah
And when the winds are blowing colder
Before you swept away
I will wrap you in my arms
Day and Night
Never be afraid
Yes, We can.
We can find a way
Keep the faith and belive in me
I’ll go in time.
You will see that I’m on~
I’m on your side
(Anything) you need at all
Give me a call
My love will last forever
(I'm on) I’m on your side
(I'll never) desert you (no never) or hurt you
I’ll always be the one who’s on your side
(Always and Forever)
My love will always be
Through fire and rain and all the pain
Whatever tomorrow brings
(I'm on) I’m on your side (your side)
(Anything) you need at all
Give me a call
My love will last forever (last forever)
(I'll be your friend)
I’m on your side
(I'll never, never) desert you or hurt you
I’ll always be the one who’s on your side
I’m on your side
You need at all (whatever you need)
Give me a call (just call)
My love will last forever
He’s always be there for you
I’m on your side
Desert you or hurt you
I’ll always be the one who’s on your side

On Your Side (traducción)

A veces la vida te engañará
Justo cuando crees que lo has logrado
Todo tu mundo se desmorona, lo sé
Y así los amigos fríos se van y te dejan
Te aferras a tu orgullo
Pero estás llorando en el fondo
Y así levantas tus manos
Arriba hasta el cielo
Y dile a tu señor «Por favor, dime ¿por qué?
¿Por qué siempre debe ser así?
¿Hay alguien que pueda decir que estoy en~»
Estoy de tu lado
(Cualquier cosa) que necesites
Llámame
Mi amor durará para siempre
(Estoy en) Estoy de tu lado
(Nunca) te abandonaré o te lastimaré
Siempre seré el que está de tu lado
Deja que la cosa se aleje de tu hombro
Quiero ser el amigo que necesitas
Te protejo de cualquier daño, oh sí
Y cuando los vientos soplan más fríos
Antes de que te arrasaras
te envolveré en mis brazos
Día y noche
Nunca tengas miedo
Si podemos.
Podemos encontrar una manera
Mantén la fe y cree en mí
Iré a tiempo.
Verás que estoy en ~
Estoy de tu lado
(Cualquier cosa) que necesites
Llámame
Mi amor durará para siempre
(Estoy en) Estoy de tu lado
(Nunca) te abandonaré (no, nunca) ni te lastimaré
Siempre seré el que está de tu lado
(Siempre y para siempre)
Mi amor siempre será
A través del fuego y la lluvia y todo el dolor
Lo que sea que traiga el mañana
(Estoy en) Estoy de tu lado (tu lado)
(Cualquier cosa) que necesites
Llámame
Mi amor durará para siempre (durará para siempre)
(Yo seré tu amigo)
Estoy de tu lado
(Nunca, nunca) te abandonaré o te lastimaré
Siempre seré el que está de tu lado
Estoy de tu lado
Necesitas en absoluto (lo que necesites)
Dame una llamada (solo llama)
Mi amor durará para siempre
Él siempre estará ahí para ti
Estoy de tu lado
Abandonarte o lastimarte
Siempre seré el que está de tu lado