Traducción de la letra de la canción Over The Hill Is Home - Take 6

Over The Hill Is Home (original)

The other day as two men talked
I heard one say, «This road is rough.
And I don’t know if I’ll make it through.»
Then the other turned and said
«Stay your course for just ahead
The place you seek is sure to come to you.»
Over the hill is home
Just down the road is shelter
When you don’t feel like trying, keep climbing
'Cause Over the hill is home
So if you ever find yourself
Out of strength in need of help
Know that hope is just a prayer away
The strength of God is always there
A faithful guide to lead you there
His mission is to show us the way
On the other side of night
Comes a day that shines so bright…
You may feel a little weary
But Jesus helps you
As you ride on His wings, yeah
Through the valleys He will guide
Keep His children by His side
Though the mountains seem so high
Oh you can make it if you try
Over the hill is home

(traducción)

El otro día mientras dos hombres hablaban
Escuché a uno decir: «Este camino es áspero.
Y no sé si lo lograré.»
Entonces el otro se volvió y dijo
«Mantén tu curso justo por delante
El lugar que buscas seguro que llegará a ti.»
Sobre la colina está el hogar
Justo al final de la calle hay un refugio
Cuando no tengas ganas de intentarlo, sigue escalando
Porque sobre la colina está el hogar
Así que si alguna vez te encuentras
Sin fuerzas en necesidad de ayuda
Sepa que la esperanza está a solo una oración de distancia
La fuerza de Dios siempre está ahí
Una guía fiel para llevarte allí
Su misión es mostrarnos el camino
Al otro lado de la noche
Llega un día que brilla tan brillante...
Puede sentirse un poco cansado
Pero Jesús te ayuda
Mientras cabalgas sobre Sus alas, sí
Por los valles guiará
Mantener a sus hijos a su lado
Aunque las montañas parezcan tan altas
Oh, puedes lograrlo si lo intentas
Sobre la colina está el hogar