| Overshadowing at 100 East (original) | Overshadowing at 100 East (traducción) |
|---|---|
| this is the part where i say | esta es la parte donde digo |
| all that i have. | todo lo que tengo. |
| where you look at me | donde me miras |
| and ask the question | y haz la pregunta |
| that has been on everyone’s mind. | eso ha estado en la mente de todos. |
| a simple smile | una simple sonrisa |
| takes the place | toma el lugar |
| of your expressionless face. | de tu rostro inexpresivo. |
| when we walked down the street, | cuando caminábamos por la calle, |
| no one was looking. | nadie estaba mirando. |
| did this seem too quick? | ¿Esto pareció demasiado rápido? |
| i never bothered to ask. | Nunca me molesté en preguntar. |
| whether or not it did is still anyone’s guess. | si lo hizo o no es todavía una incógnita. |
| let me in, | Déjame entrar, |
| push me out. | empújame fuera. |
| a very strange conversation. | una conversación muy extraña. |
| how did life hand us this? | ¿Cómo nos entregó la vida esto? |
