Traducción de la letra de la canción Ozzy - Tales of Terror

Ozzy (original)

Look at that girl
She’s in the corner
She’s the girl with the hair down to her toes
She’s a weird one
A really weird one
And she’s the girl that nobody knows
My eye-balls are ecstatic
My fingers begin to tremble
Just the thought of fondling her breast
Makes my brain go
Down, down, down, down and out
I’ve had the pleasures of a few
I’ve had a girl just like you
She grounded me up into nothing
I know that you’ll just might do that too
But right now I found the secret of your terror
My life no longer drowns in error
Ya better watch out, I’ll get ya too
No one’s ever gonna make me go
Down, down, down and out of my head
My eye-balls are ecstatic
My fingers begin to tremble
You make my mind like silly rabbit
My brain is going
Down, down, down, down and out
Making me go down
Making me go down
Making me go down
And she’s the girl
She’s in the corner
She’s the girl with the long hair to her toes
And she’s the girl
And she’s a weird one
And she’s the girl that nobody knows
I know the secret of the terror
Not ever again my life is gonna drown in the error
I’m gonna get with a girl that kisses me (?)
Now I’m gonna make 'em help me

Ozzy (traducción)

Mira esa chica
ella esta en la esquina
Ella es la chica con el pelo hasta los dedos de los pies.
ella es una rara
Uno realmente extraño
Y ella es la chica que nadie conoce
Mis globos oculares están extasiados
Mis dedos comienzan a temblar
Sólo la idea de acariciar su pecho
hace que mi cerebro funcione
Abajo, abajo, abajo, abajo y afuera
He tenido los placeres de algunos
He tenido una chica como tú
Ella me castigó en la nada
Sé que tú también podrías hacer eso
Pero ahora mismo encontré el secreto de tu terror
Mi vida ya no se ahoga en el error
Será mejor que tengas cuidado, te atraparé también
Nadie me va a obligar a ir
Abajo, abajo, abajo y fuera de mi cabeza
Mis globos oculares están extasiados
Mis dedos comienzan a temblar
Haces que mi mente sea como un conejo tonto
mi cerebro va
Abajo, abajo, abajo, abajo y afuera
Haciéndome bajar
Haciéndome bajar
Haciéndome bajar
y ella es la chica
ella esta en la esquina
Ella es la chica con el pelo largo hasta los dedos de los pies.
y ella es la chica
Y ella es una extraña
Y ella es la chica que nadie conoce
Conozco el secreto del terror
Nunca más mi vida se va a ahogar en el error
me voy a juntar con una chica que me bese (?)
Ahora voy a hacer que me ayuden