Traducción de la letra de la canción Again A Game...Again - Talk Talk

Again A Game...Again (original)

Take my hand
Colours seem so black inside your head
Does everything reflect the time you spend?
So tired of thanking you
You hide your face
Don’t ask me to excuse
I’m only laughing
Again, a game, again
Some things are wrong
I’m only laughing
Again, a game, again
Save your words
Words they’re never there for those who cry
A stranger in a world no longer mine
Sometimes I’m feeling used
I’ll change my place
I’d sooner be excused
You’re only laughing
Again, a game, again
I’m only laughing
Again, a game, again
Some things are wrong
I’m only laughing
Again, a game, again
There are times I confess
I’m not easy to accept
So confined I react
Out of reason to be
They’re only laughing
Again, a game, again
I’m only laughing
Again, a game, again
I’m only laughing
Again, a game, again
I’m only laughing
Again, a game, again
I’m only laughing
Again, a game, again

(traducción)

Toma mi mano
Los colores parecen tan negros dentro de tu cabeza
¿Todo refleja el tiempo que dedicas?
Tan cansada de agradecerte
escondes tu cara
no me pidas disculpa
solo me estoy riendo
De nuevo, un juego, de nuevo
Algunas cosas están mal
solo me estoy riendo
De nuevo, un juego, de nuevo
Guarda tus palabras
Palabras que nunca están ahí para aquellos que lloran
Un extraño en un mundo que ya no es mío
A veces me siento usado
voy a cambiar mi lugar
Preferiría ser disculpado
solo te estas riendo
De nuevo, un juego, de nuevo
solo me estoy riendo
De nuevo, un juego, de nuevo
Algunas cosas están mal
solo me estoy riendo
De nuevo, un juego, de nuevo
Hay veces que confieso
No soy fácil de aceptar
Tan confinado reacciono
Por razón de ser
solo se estan riendo
De nuevo, un juego, de nuevo
solo me estoy riendo
De nuevo, un juego, de nuevo
solo me estoy riendo
De nuevo, un juego, de nuevo
solo me estoy riendo
De nuevo, un juego, de nuevo
solo me estoy riendo
De nuevo, un juego, de nuevo