Traducción de la letra de la canción It's So Serious - Talk Talk

It's So Serious (original)

I’ve given everything with nothing in return
I’m filled with images that play on every word
No-one to tell me there’s a cloud before my eyes
Not only broken I don’t know the reason why
It’s so serious, oh ho ho ho
It’s so serious, oh ho ho ho
This endless sea of tears the feeling that I’ll drown
I’d try to catch them but they’re sure to touch the ground
My world of emptiness, a child without a toy
Forgiving anything restore me to my joy
It’s so serious, oh ho ho ho
It’s so serious, oh ho ho ho
It’s so serious, oh ho ho ho
It’s so serious, oh ho ho ho
It’s so serious, oh ho ho ho
It’s so serious, oh ho ho ho
It’s so serious, oh ho ho ho
It’s so serious, oh ho ho ho
It’s so serious, oh ho ho ho
It’s so serious, oh ho ho ho

It's So Serious (traducción)

He dado todo sin nada a cambio
Estoy lleno de imágenes que juegan con cada palabra
Nadie que me diga que hay una nube ante mis ojos
No solo roto, no sé la razón por la cual
Es tan serio, oh ho ho ho
Es tan serio, oh ho ho ho
Este interminable mar de lágrimas, la sensación de que me ahogaré
Intentaría atraparlos, pero seguramente tocarán el suelo.
Mi mundo de vacío, un niño sin juguete
Perdonar cualquier cosa me devuelve a mi gozo
Es tan serio, oh ho ho ho
Es tan serio, oh ho ho ho
Es tan serio, oh ho ho ho
Es tan serio, oh ho ho ho
Es tan serio, oh ho ho ho
Es tan serio, oh ho ho ho
Es tan serio, oh ho ho ho
Es tan serio, oh ho ho ho
Es tan serio, oh ho ho ho
Es tan serio, oh ho ho ho