
Fecha de emisión: 05.06.2001
Idioma de la canción: idioma ruso
Он говорил мне (Нет, не любил он)(original) |
Он говорил мне: «Будь ты моею, |
И стану жить я, страстью сгорая». |
Прелесть улыбки, нега во взоре, |
Мне обещают радости рая. |
Бедному сердцу так говорил он, |
Бедному сердцу так говорил он. |
Но не любил он, нет не любил он, |
Нет не любил он, ах, не любил он меня. |
Он говорил мне: «Яркой звездою |
Мрачную душу ты озарила, |
Ты мне надежду в сердце вселила, |
Жизнь наполняя сладкой мечтою». |
То улыбался, то слезы лил он, |
То улыбался, то слезы лил он. |
Но не любил он, нет не любил он, |
Нет не любил он, ах, не любил он меня. |
Он обещал мне, бедному сердцу, |
Счастье и грезы, страсти, восторги, |
Нежно он клялся жизнь услаждать мне |
Вечной любовью, вечным блаженством. |
Сладкою речью сердце сгубил он, |
Сладкою речью сердце сгубил он, |
Но не любил он, нет не любил он, |
Нет не любил он, ах, не любил он меня. |
(traducción) |
Me dijo: "Sé mía, |
Y viviré, ardiendo de pasión. |
La belleza de una sonrisa, la dicha en los ojos, |
Me prometen las alegrías del paraíso. |
A un pobre corazón le habló así, |
A un pobre corazón le habló así. |
Pero no amaba, no, no amaba, |
No, él no amaba, oh, él no me amaba. |
Me dijo: "Una estrella brillante |
Encendiste un alma melancólica, |
Me diste esperanza en mi corazón |
Llenando la vida de dulces sueños. |
Sonrió, luego derramó lágrimas, |
Sonrió, luego derramó lágrimas. |
Pero no amaba, no, no amaba, |
No, él no amaba, oh, él no me amaba. |
Me prometió, pobre corazón, |
Alegría y sueños, pasiones, delicias, |
Suavemente juró que la vida me deleitaría |
Amor eterno, felicidad eterna. |
Con un dulce discurso arruinó su corazón, |
Con un dulce discurso arruinó su corazón, |
Pero no amaba, no, no amaba, |
No, él no amaba, oh, él no me amaba. |
Nombre | Año |
---|---|
Отрада | 2005 |
Не говорите мне о нём | 2016 |
Нет, не любил он | 2014 |
Дорогой длинною | 2014 |
Отрада | 2014 |
Не то, чтобы мне весело | 2014 |
Полно, сокол, не грусти | 2014 |
Полно, сокол, не грусти! | 2014 |