Traducción de la letra de la canción ceilings in the sky - Tammany Hall Nyc

ceilings in the sky (original)

I could reach my limit and not know what’s best to do
Where the streets cross avenues and two lives are forced to choose
My mind could will me through it, but my heart would search for you
Yeah, my heart would search for you and my mind I’ll have to lose
I’m climbing up skyscrapers to a ceiling in the sky
So appealing is the high
Leave the feeling where it lies where it lies
Oh I owe the City birthday cake and «Thank You» cards are due
Replaced the past with attitude and drunken sentimental moods
Conclusions I have come to are delusions I’m going through
'Cause my heart’s searching for you and my heart I’ll never lose
I’m climbing up skyscrapers to a ceiling in the sky
So appealing is the high
Leave the feeling where it lies where it lies
Some sound draws me back to ground
Oh we’re all going down to «Chinatown»
Oh I might never reach it, still I’ve reached a point of view
I’m looking up not down at you
And what’s best I’m living through
The challenge is in climbing and the sky’s not always blue
And some things you can not choose
Like my heart I’ll never lose

ceilings in the sky (traducción)

Podría llegar a mi límite y no saber qué es mejor hacer
Donde las calles se cruzan con avenidas y dos vidas se ven obligadas a elegir
Mi mente podría querer superarlo, pero mi corazón te buscaría
Sí, mi corazón te buscaría y mi mente tendré que perder
Estoy escalando rascacielos hasta un techo en el cielo
Tan atractivo es el alto
Deja el sentimiento donde yace donde yace
Oh, le debo el pastel de cumpleaños de la ciudad y las tarjetas de «gracias» se deben
Reemplazó el pasado con actitud y estados de ánimo sentimentales borrachos
Las conclusiones a las que he llegado son delirios por los que estoy pasando
Porque mi corazón te está buscando y mi corazón nunca lo perderé
Estoy escalando rascacielos hasta un techo en el cielo
Tan atractivo es el alto
Deja el sentimiento donde yace donde yace
Un sonido me atrae de vuelta al suelo
Oh, todos vamos a ir a «Chinatown»
Oh, es posible que nunca lo alcance, aún así he llegado a un punto de vista
Estoy mirando hacia arriba, no hacia abajo, hacia ti
Y lo mejor que estoy viviendo
El desafío está en escalar y el cielo no siempre es azul
Y algunas cosas que no puedes elegir
Como mi corazón, nunca perderé