| Please darling, you? | Por favor, cariño, ¿tú? |
| re so pretty
| eres tan bonita
|
| And the evening has only begun
| Y la noche solo ha comenzado
|
| It seems darling, the City? | Te parece cariño, la Ciudad? |
| s beckoning
| está llamando
|
| And the Wholesome drove off with the sun
| Y el saludable se fue con el sol
|
| And you know I? | ¿Y sabes que yo? |
| m only teasing
| solo estoy bromeando
|
| You? | ¿Tú? |
| re forever pleasing
| re siempre agradable
|
| I? | ¿YO? |
| m just controlling you strolling along,
| solo te controlo mientras paseas,
|
| But I promise what you live through tonight
| Pero te prometo lo que vivirás esta noche
|
| Will only come true if
| Solo se hará realidad si
|
| The City keeps playing this song
| La ciudad sigue tocando esta canción
|
| How else could it be?
| ¿Cómo más podría ser?
|
| Twenty million caged
| Veinte millones enjaulados
|
| Looking to be free
| Buscando ser libre
|
| We? | ¿Nosotros? |
| re going Downtown
| va al centro
|
| Where the Sun never shines,
| Donde el sol nunca brilla,
|
| But naughty Moons rise for sure.
| Pero las lunas traviesas se levantan con seguridad.
|
| We? | ¿Nosotros? |
| re going Downtown
| va al centro
|
| Where the air is so thin,
| Donde el aire es tan delgado,
|
| The City? | ¿La ciudad? |
| s pressed in some more.
| presiona un poco más.
|
| Please darling, stop hiding
| Por favor cariño, deja de esconderte
|
| The Moon? | ¿La luna? |
| s got our backs for a while
| nos cubrió las espaldas por un tiempo
|
| Seems darling, you devil,
| Parece cariño, diablo,
|
| Seduction begins with a smile
| La seducción comienza con una sonrisa
|
| How else could it be?
| ¿Cómo más podría ser?
|
| Twenty million caged
| Veinte millones enjaulados
|
| Looking to be free
| Buscando ser libre
|
| We? | ¿Nosotros? |
| re going Downtown
| va al centro
|
| Where the Sun never shines,
| Donde el sol nunca brilla,
|
| But naughty Moons rise for sure
| Pero las lunas traviesas se levantan con seguridad
|
| We? | ¿Nosotros? |
| re going Downtown
| va al centro
|
| Where the air is so thin,
| Donde el aire es tan delgado,
|
| The City? | ¿La ciudad? |
| s pressed in some more.
| presiona un poco más.
|
| Are there really no words you? | ¿Realmente no hay palabras para ti? |
| re speaking?
| ¿Estás hablando?
|
| Your eyes have a mind of their own
| Tus ojos tienen mente propia
|
| Darling, kiss me. | Cariño, bésame. |
| Oh, kiss me hard.
| Oh, bésame fuerte.
|
| Let me feel like I? | Déjame sentir como yo? |
| m not alone, not alone
| no estoy solo, no estoy solo
|
| We? | ¿Nosotros? |
| re going Downtown
| va al centro
|
| Where the Sun never shines,
| Donde el sol nunca brilla,
|
| But naughty Moons rise for sure
| Pero las lunas traviesas se levantan con seguridad
|
| We? | ¿Nosotros? |
| re going Downtown
| va al centro
|
| Where the air is so thin,
| Donde el aire es tan delgado,
|
| The City? | ¿La ciudad? |
| s pressed in some more, for sure. | s presionado algo más, seguro. |