Traducción de la letra de la canción More Than Anyone - Tanya Chua

More Than Anyone (original)

Is there nothing more to say?
Is there nothing left to do?
Sorry’s playin like a loop
Tears have fallen to a pool
I have gone down on my knees
I have told you everything
So why can’t you believe
When I say
When I say truly I
Oh I love you
I don’t say it just for fun
Cos I mean it from my heart
Baby please don’t go
Stay a lottle longer
Till I show how I love you
I know I can be so cruel
And make you feel like a fool
I have hurt you once again
Without knowing what I said
But I know one thing for sure
Is that you complete my world
So please believe me now
When I say
When I say truly I
Oh I love you
I don’t say it just for fun
Cos I mean it from my heart
Baby please don’t go
Stay a little longer
Till I show how I love you
I love you
I don’t say it just for fun
Cos I mean it from my heart
Baby please don’t go
Stay a little longer
Till I show how I love you

(traducción)

¿No hay nada más que decir?
¿No queda nada por hacer?
Lo siento, está sonando como un bucle
Las lágrimas han caído a un charco
me he puesto de rodillas
te lo he dicho todo
Entonces, ¿por qué no puedes creer
Cuando yo digo
Cuando digo verdaderamente yo
Oh te amo
no lo digo solo por diversion
Porque lo digo en serio desde mi corazón
bebé por favor no te vayas
Quédate mucho más tiempo
Hasta que demuestre cuánto te amo
Sé que puedo ser tan cruel
Y hacerte sentir como un tonto
Te he lastimado una vez más
Sin saber lo que dije
Pero sé una cosa con seguridad
es que completas mi mundo
Así que por favor créeme ahora
Cuando yo digo
Cuando digo verdaderamente yo
Oh te amo
no lo digo solo por diversion
Porque lo digo en serio desde mi corazón
bebé por favor no te vayas
Quedarse un poco más
Hasta que demuestre cuánto te amo
Te quiero
no lo digo solo por diversion
Porque lo digo en serio desde mi corazón
bebé por favor no te vayas
Quedarse un poco más
Hasta que demuestre cuánto te amo