Traducción de la letra de la canción If I Fall - Tara MacLean

If I Fall (original)

It seems so far to go
It took so long to get here
Now I’m saying things I swore I’d never say
And I’m afraid again
I thought I had it in me
I used to be so sure
There I was stronger than ever
And here I am blaming the hurt
And if I fall, I will find a way back to my hands
I’m the only one who can help me find my feet again
Sweet little fighter
Sweet little scar
Sweet little fire
In my heart
It seems so easy now
Everything I dreamed about when I was a child
It looks like a good thing’s here
And I think I’ll stay for a while
And if I fall, I will find a way back to my hands
I’m the only one who can help me find my feet again
You came in screaming
And never stopped to listen to your one and only prayer
A place for you somewhere
Sweet little fighter
Sweet little scar
Sweet little fire
In my heart
And if I fall, I will find a way back to my hands
I’m the only one who can help me find my feet again
And if I fall, I will find a way back to my hands
I’m the only one who can help me find my feet again
And if I fall, I will find a way back to my hands
I’m the only one who can help me find my feet again

(traducción)

Parece tan lejos para ir
Me tomó tanto tiempo llegar aquí
Ahora estoy diciendo cosas que juré que nunca diría
Y tengo miedo otra vez
Pensé que lo tenía en mí
Solía ​​estar tan seguro
Allí estaba más fuerte que nunca
Y aquí estoy yo culpando al dolor
Y si caigo, encontraré el camino de regreso a mis manos
Soy el único que puede ayudarme a encontrar mis pies de nuevo
Dulce pequeño luchador
Dulce pequeña cicatriz
Dulce pequeño fuego
En mi corazón
Parece tan fácil ahora
Todo lo que soñé cuando era niño
Parece que hay algo bueno aquí
Y creo que me quedaré por un tiempo
Y si caigo, encontraré el camino de regreso a mis manos
Soy el único que puede ayudarme a encontrar mis pies de nuevo
entraste gritando
Y nunca me detuve a escuchar tu primera y única oración
Un lugar para ti en alguna parte
Dulce pequeño luchador
Dulce pequeña cicatriz
Dulce pequeño fuego
En mi corazón
Y si caigo, encontraré el camino de regreso a mis manos
Soy el único que puede ayudarme a encontrar mis pies de nuevo
Y si caigo, encontraré el camino de regreso a mis manos
Soy el único que puede ayudarme a encontrar mis pies de nuevo
Y si caigo, encontraré el camino de regreso a mis manos
Soy el único que puede ayudarme a encontrar mis pies de nuevo