Traducción de la letra de la canción Serene - Tarja

Serene (original)

I’m gonna capture the silence
Dress up in your fear
And harbor your ocean
Surrender nothing to violence
My promise is dear
From now 'til it’s over
I am the face in the mirror
Telling you all will turn out right
In every step of the way
I follow your lead into the night
Dream high
And I’ll open up the sky
Stay true
It’s all inside of you
Black skies, light up diamonds in your eyes
And break through
I live inside of you
Just fly
Over the night
And you’ll soon wake up to see
Everything’s serene
There are so many confusions
To read in as signs
I’ll stop all the madness
I will dissolve the illusions
I’ll give you my time
So you take it slowly
I am the face in your mirror
I’m telling you, all will turn out fine
With every step of the way
I’ll battle them all, across the line
Dream high
And I’ll open up the sky
Stay true
It’s all inside of you
Black skies, light up diamonds in your eyes
And break through
I live inside of you
Just fly
Over the night
And you’ll soon wake up to see
Everything’s serene
Serene
Dream high
And I’ll open up the sky
Stay true
It’s all inside of you
Black skies, light up diamonds in your eyes
And break through
I live inside of you
Just fly
Over the night
And you’ll soon wake up to see
Everything’s serene
Dream high
And I’ll open up the sky
Stay true
It’s all inside of you
Black skies, light up diamonds in your eyes
And break through
I live inside of you
Just fly
Over the night
And you’ll soon wake up to see
Everything’s serene
Serene
Serene

Serene (traducción)

Voy a capturar el silencio
Vístete de tu miedo
Y albergar tu océano
No entregues nada a la violencia
Mi promesa es querida
Desde ahora hasta que termine
Soy la cara en el espejo
Decirte que todo saldrá bien
En cada paso del camino
Sigo tu ejemplo en la noche
Sueña alto
Y abriré el cielo
mantente fiel
Todo está dentro de ti
Cielos negros, iluminan diamantes en tus ojos
y romper
vivo dentro de ti
Sólo vuela
durante la noche
Y pronto te despertarás para ver
todo esta sereno
Hay tantas confusiones
Leer en como signos
Detendré toda la locura.
disolveré las ilusiones
Te daré mi tiempo
Así que te lo tomas con calma
Soy la cara en tu espejo
Te lo digo, todo saldrá bien
Con cada paso del camino
Lucharé contra todos ellos, al otro lado de la línea
Sueña alto
Y abriré el cielo
mantente fiel
Todo está dentro de ti
Cielos negros, iluminan diamantes en tus ojos
y romper
vivo dentro de ti
Sólo vuela
durante la noche
Y pronto te despertarás para ver
todo esta sereno
Sereno
Sueña alto
Y abriré el cielo
mantente fiel
Todo está dentro de ti
Cielos negros, iluminan diamantes en tus ojos
y romper
vivo dentro de ti
Sólo vuela
durante la noche
Y pronto te despertarás para ver
todo esta sereno
Sueña alto
Y abriré el cielo
mantente fiel
Todo está dentro de ti
Cielos negros, iluminan diamantes en tus ojos
y romper
vivo dentro de ti
Sólo vuela
durante la noche
Y pronto te despertarás para ver
todo esta sereno
Sereno
Sereno