Traducción de la letra de la canción Angels Of Pain - Tarot

Angels Of Pain (original)

Full moon stares at me
From the ceiling
Shadows are sucking
At my breath
Mind mumbles
In its hibernated halfworld
Love and life grow cold
Foretold of their death
Loneliness is full of echoes
Distant calls
You know you’re lost
When they’re coming
Out of the walls
Angels of pain
You’ll fight in vain
They’ll get inside you
They’ll drive you insane
Angels of pain
You’ll fight in vain
They’ll make you reach
Your final breaking strain
Wingbeat, heartbeat
The rhythms are alike
Loe one, flutter, stop
And down you go
The jar that holds
This God created spirit
Breaks if you bring
Its host too low
Loneliness is full of echoes
Distant calls
You know you’re lost
When they’re coming
Out of the walls
The sunken stare in their eyes
Hollow and blind
Faces with no expression
Always leering once behind
Angels of pain…
It’s not the years
That wear you down
You grow old by
What they contain
If you choose to bleed
The last laugh is on you
Mocking you
To the oblivion
The angels of pain
Sometimes
I get compelled by the mirrors
To see the image
Of what might have been
Hours turn to eons
I dare not to blink my eye
Haunted face of myself
Is all that I’ve seen
The message brought home
Is not gentle «father to son»
They throw the revelations
Like bullts from a gun
Angels of pain…
They’ll make you reach
Your final breaking strain
They will drive you insane
They’ll never leave
The angels of pain

(traducción)

La luna llena me mira
Desde el techo
Las sombras están chupando
en mi aliento
La mente murmura
En su medio mundo hibernado
El amor y la vida se enfrían
Anunciado de su muerte
La soledad está llena de ecos
Llamadas distantes
sabes que estas perdido
cuando vienen
Fuera de las paredes
ángeles del dolor
Lucharás en vano
se meterán dentro de ti
Te volverán loco
ángeles del dolor
Lucharás en vano
te harán alcanzar
Tu última tensión de ruptura
Latido del ala, latido del corazón
Los ritmos son iguales
Loe uno, aleteo, parada
Y abajo vas
El frasco que contiene
Este Dios creó el espíritu
Descansos si traes
Su host demasiado bajo
La soledad está llena de ecos
Llamadas distantes
sabes que estas perdido
cuando vienen
Fuera de las paredes
La mirada hundida en sus ojos
Hueco y ciego
Caras sin expresión
Siempre mirando lascivamente una vez atrás
Ángeles del dolor…
no son los años
que te desgastan
envejeces por
que contienen
Si eliges sangrar
La última risa está en ti
Burlándose de ti
al olvido
Los ángeles del dolor
Algunas veces
Me obligan los espejos
Para ver la imagen
De lo que pudo haber sido
Las horas se convierten en eones
no me atrevo a parpadear
Rostro embrujado de mí mismo
es todo lo que he visto
El mensaje traído a casa
No es gentil «padre a hijo»
Tiran las revelaciones
Como toros de un arma
Ángeles del dolor…
te harán alcanzar
Tu última tensión de ruptura
Te volverán loco
nunca se irán
Los ángeles del dolor