Traducción de la letra de la canción Rider of the Last Day - Tarot

Rider of the Last Day (original)

The flesh is weak, the bones are brittle, the blood is thin
I’m a father, brother, lover to all your sisters of sin
My soul was never sold, I gave it away for free
No conscience, no worries, just me
I’m the rider of the last day
The rider of the last day
Better lose your dreams on me
They were wasted anyway
The stars are my brothers, they’re calling me to shine
Into the deep dark cold, all this emptiness is mine
Here’s my hand, take it and I’ll share it all with you
There are no saviours but one and you know who
I’m the rider of the last day
The rider of the last day
Better lose your dreams on me
They were wasted anyway
Bathe in the coolness of meteor rain
Walk unscarred through the bullet hail
Feet in the mud, fist to the sky
Draw strength from the lightning spitting my eye
Lost from holiness, I couldn’t care less
Drudgery for the masses of the hopeless
Wide-eyed hypnosis, just stare your life away
Build my castle from your shreds
Burn it down on judgement day
I’m the rider of the last day
The rider of the last day
Better lose your dreams on me
They were wasted anyway

Rider of the Last Day (traducción)

La carne es débil, los huesos son quebradizos, la sangre es delgada
Soy padre, hermano, amante de todas tus hermanas del pecado
Mi alma nunca fue vendida, la di gratis
Sin conciencia, sin preocupaciones, solo yo
Soy el jinete del último día
El jinete del último día
Mejor pierde tus sueños conmigo
Se desperdiciaron de todos modos
Las estrellas son mis hermanos, me llaman a brillar
En el profundo y oscuro frío, todo este vacío es mío
Aquí está mi mano, tómala y la compartiré contigo
No hay salvadores sino uno y ya sabes quién
Soy el jinete del último día
El jinete del último día
Mejor pierde tus sueños conmigo
Se desperdiciaron de todos modos
Báñate en el frescor de la lluvia de meteoritos
Camina sin cicatrices a través del granizo de balas
Pies en el barro, puño al cielo
Saca fuerza del relámpago que me escupe el ojo
Perdido de la santidad, no podría importarme menos
Trabajo pesado para las masas de los desesperanzados
Hipnosis con los ojos abiertos, solo mira tu vida lejos
Construir mi castillo con tus pedazos
Quémalo el día del juicio
Soy el jinete del último día
El jinete del último día
Mejor pierde tus sueños conmigo
Se desperdiciaron de todos modos