Traducción de la letra de la canción Live Hard Die Hard - Tarot

Live Hard Die Hard (original)

There’s a sign, there’s a star
It rises over the sea
There’s a voice that calls in whisper
And it might set you free
The pain has a lesson to teach
And we always get taught
Every joy is a forbidden fruit
And we always get caught
Live hard, you can make it
Die hard, set yourself free
Live hard, you can make it
Your soul is a miracle
It glows brightly to my eyes
But you won’t raise your stare
To the light beyond the skies
Don’t you wanna learn, don’t you wanna burn
Don’t you wanna find out
We still have time enough
To know what it’s all about
Live hard, you can make it
Die hard, set yourself free
Live hard, you can make it
The days go by melting to a gray line
In the dead of the night there’s a short relief
You gotta wake up, I’ve given you the sign
I’ve shown you the way, just take my hand
Live hard, you can make it
Die hard, set yourself free
Live hard, you can make it

(traducción)

Hay una señal, hay una estrella
Se eleva sobre el mar
Hay una voz que llama en susurro
Y podría liberarte
El dolor tiene una lección que enseñar
Y siempre nos enseñan
Toda alegría es un fruto prohibido
Y siempre nos atrapan
Vive duro, puedes lograrlo
Muere duro, libérate
Vive duro, puedes lograrlo
Tu alma es un milagro
Brilla intensamente a mis ojos
Pero no levantarás la mirada
A la luz más allá de los cielos
No quieres aprender, no quieres quemar
¿No quieres averiguarlo?
Todavía tenemos tiempo suficiente
Para saber de qué se trata
Vive duro, puedes lograrlo
Muere duro, libérate
Vive duro, puedes lograrlo
Los días pasan derritiéndose en una línea gris
En la oscuridad de la noche hay un breve alivio
Tienes que despertar, te he dado la señal
Te he mostrado el camino, solo toma mi mano
Vive duro, puedes lograrlo
Muere duro, libérate
Vive duro, puedes lograrlo