Traducción de la letra de la canción Guardian Angel - Tarot

Guardian Angel (original)

Angel watch over me
Walking alone to the fall of night
Guardian angel help me to see
Angel be my guiding light
I know the meaning of shame
It makes you feel so broken and torn
I’ve seen it too many times
I know the face of scorn
I’ve been on search for truth
But it’s never been easy to find
And it’s always been so hard for me
To have an open mind
Sometimes you want to give away the blood of your heart
Loss or gain?
How to be sure you don’t sacrifice yourself in vain
Guardian angel watch over me
Pride leaves you walking alone to the fall of the night
Guardian angel help me to see
Angel be my guiding light
Is there a plave I must find?
A vision to make me understand?
There must be a way to keep
My dreams from drowning into sand
Facing the walls of my inner defence
Do I believe, do I break or bend?
The secrets I’ve held from myself
Are only means to an end
Should I open all the old wounds, risk the peace of my mind?
There’s nothing else to be learned except the truth
Love must be blind… angel
Sometimes you want to give away the blood of your heart
Loss or gain?
How to be sure you don’t sacrifice yourself in vain
Guardian angel…

Guardian Angel (traducción)

Ángel cuídame
Caminando solo a la caída de la noche
Ángel de la guarda ayúdame a ver
Ángel sé mi luz de guía
Sé el significado de la vergüenza
Te hace sentir tan roto y desgarrado
lo he visto demasiadas veces
Conozco la cara de desprecio
He estado en la búsqueda de la verdad
Pero nunca ha sido fácil de encontrar
Y siempre ha sido tan difícil para mí
Tener una mente abierta
A veces quieres regalar la sangre de tu corazón
¿Pérdida o ganancia?
Cómo estar seguro de que no te sacrificas en vano
Ángel de la guarda vela por mi
El orgullo te deja caminando solo a la caída de la noche
Ángel de la guarda ayúdame a ver
Ángel sé mi luz de guía
¿Hay algún lugar que deba encontrar?
¿Una visión para hacerme entender?
Debe haber una manera de mantener
Mis sueños de ahogarme en la arena
Enfrentando las paredes de mi defensa interior
¿Creo, me rompo o me doblego?
Los secretos que he guardado de mí mismo
Son solo medios para un fin
¿Debería abrir todas las viejas heridas, arriesgar la paz de mi mente?
No hay nada más que aprender excepto la verdad
El amor debe ser ciego... ángel
A veces quieres regalar la sangre de tu corazón
¿Pérdida o ganancia?
Cómo estar seguro de que no te sacrificas en vano
Ángel guardian…