Traducción de la letra de la canción Shame - Tarot

Shame (original)

I’ve been living so long in a very short time
Who knows my face, who knows my name
They are changing almost day by day
And all I’ve got comes down in shame
I’m getting closer slippin' to the darkest side
How soon the party’s gonna end
I’m getting closer slidin' out of the day
Fallin' faster with every coin I spend
Shame
The time is flying with growing sense of decay
And I keep telling myself it’s okay
I’ve been drowning with booze and dirty women
Found no salvation, my head keeps on swimming
I’m getting closer slippin' to the darkest side
The wreckage is already in sight
I’m getting closer slidin' out of the day
Somehow I gotta find more will to fight
Shame
Ooh, it’s sucking me in
The more I fight, the more it grips
Ooh, it’s sucking me in
The quicksand of razors claws and rips

Shame (traducción)

He estado viviendo tanto tiempo en muy poco tiempo
Quien conoce mi cara, quien conoce mi nombre
Están cambiando casi día a día.
Y todo lo que tengo se reduce a la vergüenza
Me estoy acercando a deslizarme al lado más oscuro
¿Qué tan pronto va a terminar la fiesta?
Me estoy acercando a deslizarme fuera del día
Cayendo más rápido con cada moneda que gasto
Vergüenza
El tiempo vuela con una creciente sensación de decadencia
Y sigo diciéndome a mí mismo que está bien
Me he estado ahogando con alcohol y mujeres sucias
No encontré salvación, mi cabeza sigue nadando
Me estoy acercando a deslizarme al lado más oscuro
Los restos ya están a la vista
Me estoy acercando a deslizarme fuera del día
De alguna manera tengo que encontrar más voluntad para luchar
Vergüenza
Ooh, me está absorbiendo
Cuanto más lucho, más se agarra
Ooh, me está absorbiendo
Las arenas movedizas de navajas, garras y rasgaduras