Traducción de la letra de la canción Stigmata (I Feel For You) - Tarot

Stigmata (I Feel For You) (original)

I am the guardian angel to these demons within
The cells of my flesh contain the code of generations untold
The soul reaches out, writhing on the stake of earthly sin
Hoping for transcendence
The answers to unfold
Hide away
Inside yourself forever
All that you touch may cause you harm
Hide away
No, don’t look back never ever
You, yourself in the charm
The dark waters of your subconscious must be guarded well
Your own feelings are deceitful
No one is safe from this inner hell
Wounded hearts in need of faith
Sweet water to a parched throat
Religious schizophrenia
The old you becomes the scapegoat
Hide away
Inside yourself forever
Give up the control
Give up the blame
Hide away
No, don’t look back never ever
You never owned your flesh, only your name
You’re trying to nail yourself down
It won’t stay down
You’re trying to nail yourself down
I won’t stay down
You’re trying to nail yourself down
It won’t stay down
You’re trying to nail yourself down
They won’t stay down
All your prayers they’re just words thrown to the wind
Muddled and rearranged
Devoid of sense
There’s no way to tell who or what they might bring
I’m the only hope
Your last defense
Your last defense
Know the price of unleashed empathy
To much of it will get you killed
Recognize yourself a tiny world among the others
Balance defined but never fulfilled
I feel for you (x4)

Stigmata (I Feel For You) (traducción)

Soy el ángel guardián de estos demonios dentro
Las células de mi carne contienen el código de generaciones incalculables
El alma se estira, retorciéndose en la hoguera del pecado terrenal
Esperando la trascendencia
Las respuestas a revelar
Esconderse
Dentro de ti para siempre
Todo lo que tocas puede causarte daño
Esconderse
No, no mires atrás nunca jamás
Tú mismo en el encanto
Las aguas oscuras de tu subconsciente deben estar bien guardadas
Tus propios sentimientos son engañosos
Nadie está a salvo de este infierno interior
Corazones heridos necesitados de fe
Agua dulce para una garganta reseca
esquizofrenia religiosa
El viejo tú se convierte en el chivo expiatorio
Esconderse
Dentro de ti para siempre
Renunciar al control
Renunciar a la culpa
Esconderse
No, no mires atrás nunca jamás
Nunca tuviste tu carne, solo tu nombre
Estás tratando de clavarte a ti mismo
No se quedará abajo
Estás tratando de clavarte a ti mismo
no me quedaré abajo
Estás tratando de clavarte a ti mismo
No se quedará abajo
Estás tratando de clavarte a ti mismo
no se quedarán abajo
Todas tus oraciones son solo palabras lanzadas al viento
Confundido y reorganizado
Desprovisto de sentido
No hay forma de saber a quién o qué podrían traer
soy la unica esperanza
Tu última defensa
Tu última defensa
Conozca el precio de la empatía desatada
Mucho de eso hará que te maten
Reconócete un pequeño mundo entre los demás
Saldo definido pero nunca cumplido
lo siento por ti (x4)