Traducción de la letra de la canción My Level - Tasha The Amazon

My Level (original)

No matter how much gold we get
No matter where we flying next
We still be leaning out the whip
Gods and guerrillas never quit, oh, yeah
Get on my level, get on my level, oh, yeah
Get on my level, get on my level, oh, yeah
Fists always pounding the ceiling
They go nuts whenever I show up
Cats all be throwing they tats up
In hoopties they doing donuts
Now hold up and pour up that Cuervo
No lemon, no soda, no hoe stuff
Should’ve never given us money
We jumping with Jordans all up on ya sofa
Celebration, bitches, we misbehaving
Down in the basement with flickering lights
All over the city like pavement running so flagrant
With these Timberlands tight
Y’all drive around in ya new plates
Dining on a fondue plate
I’m riding around on a lion
I’m lighting up fires like it’s Kuwait
Ooh wait, we don’t fuck with lames doing lame shit for that cabbage
Ya’ll niggas acting so average
Send 'em back in original package
They slept in on our testament
Now they want me to quote 'em a passage
Ain’t your rabbi, ain’t your ally
Just an enigma tripping on acid
Rebels outside, stand on the hood of a ride
They rent for me 'cause I arrived
They said it’s a phantom, but my world too grand
To give a fuck about what I drive
I’m in the sky and that’s my team on the rise
Buzz got us feeling alive
And when we infiltrate from the inside
Better don’t be surprised
No matter how much gold we get
No matter where we flying next
We still be leaning out the whip
Gods and guerrillas never quit, oh, yeah
Get on my level, get on my level, oh, yeah
Get on my level, get on my level, oh, yeah
Get on my level, my strata
My Zulu Nation, Bambaataa
My rebel royal armada
Yeah my band of loyals, my shottas
This year’s a little bit hotter
Spitting that lava, getting these offers
Used to ride around on these choppers
Now we on God stuff, walking on water
A child of a child I’ve been piss broke
Done waited tables on rich folk
Now the same Gucci hoochies they encroach
Tripping first time up at this show
I guess that mean we important
Name in they mouths like informants
They search for us with no warrant
Still put my sign like Commissioner Gordon
My crew sticking out like we foreign
Can’t buy what we got with your fortune
We over endowed, so they freezing us out
Like Isaiah done tried to do Jordan
Rappers so boring, stop your recording
Fuck it, just stop waking up in the morning
Y’all making it rain I’m just pouring
Ready for boarding, already soaring
We’re crashing champagne in the burger shack
Scallywags I know you heard of that
They fly me to shows and I murder that
And never come down like I’m Shmurda hat
We’re rising like yeast, turn a crumb into a feast
Yeah we eat, watch your fingers around a beast
No matter how much gold we get
No matter where we flying next
We still be leaning out the whip
Gods and guerrillas never quit, oh, yeah
Get on my level, get on my level, oh, yeah
Get on my level, get on my level, oh, yeah

(traducción)

No importa cuánto oro obtengamos
No importa adónde volemos después
Todavía estamos asomando el látigo
Dioses y guerrilleros nunca se dan por vencidos, oh, sí
ponte a mi nivel, ponte a mi nivel, oh, sí
ponte a mi nivel, ponte a mi nivel, oh, sí
Puños siempre golpeando el techo
Se vuelven locos cada vez que aparezco
Todos los gatos están vomitando sus tatuajes
En hoopties están haciendo donas
Ahora espera y vierte ese Cuervo
Sin limón, sin refrescos, sin cosas de azada
Nunca debería habernos dado dinero
Saltamos con Jordans en tu sofá
Celebración, perras, nos portamos mal
Abajo en el sótano con luces parpadeantes
Por toda la ciudad como pavimento corriendo tan flagrante
Con estos Timberlands ajustados
Conducen por ahí con placas nuevas
Cenar en un plato de fondue
Estoy cabalgando sobre un león
Estoy encendiendo fuegos como si fuera Kuwait
Ooh, espera, no jodemos con los lames haciendo tonterías para ese repollo
Ya'll niggas actuando tan promedio
Devuélvelos en el paquete original
Durmieron en nuestro testamento
Ahora quieren que les cite un pasaje
¿No es tu rabino, no es tu aliado?
Solo un enigma tropezando con ácido
Rebeldes afuera, párense en el capó de un paseo
Me alquilan porque llegué
Dijeron que es un fantasma, pero mi mundo es demasiado grandioso
Que me importe un carajo lo que conduzco
Estoy en el cielo y ese es mi equipo en ascenso
Buzz nos hizo sentir vivos
Y cuando nos infiltramos desde adentro
Mejor no te sorprendas
No importa cuánto oro obtengamos
No importa adónde volemos después
Todavía estamos asomando el látigo
Dioses y guerrilleros nunca se dan por vencidos, oh, sí
ponte a mi nivel, ponte a mi nivel, oh, sí
ponte a mi nivel, ponte a mi nivel, oh, sí
Ponte a mi nivel, mis estratos
Mi Nación Zulú, Bambaataa
Mi armada real rebelde
Sí, mi banda de leales, mis shottas
Este año es un poco más caluroso
Escupiendo esa lava, recibiendo estas ofertas
Solía ​​andar en estos helicópteros
Ahora estamos en cosas de Dios, caminando sobre el agua
Un hijo de un niño que he estado arruinado
Terminado de servir mesas en gente rica
Ahora las mismas hoochies de Gucci invaden
Tropezando por primera vez en este espectáculo
Supongo que eso significa que somos importantes
Nombre en la boca como informantes
Nos buscan sin orden judicial
Todavía pongo mi cartel como el Comisionado Gordon
Mi tripulación sobresaliendo como si fuéramos extranjeros
No puedo comprar lo que tenemos con tu fortuna
Sobredotamos, así que nos congelaron
Como Isaías trató de hacer Jordan
Raperos tan aburridos, detengan su grabación
A la mierda, deja de despertarte por la mañana
Están haciendo que llueva, solo estoy vertiendo
Listo para abordar, ya volando
Estamos bebiendo champán en la hamburguesería
Scallywags sé que has oído hablar de eso
Me llevan a espectáculos y yo mato eso
Y nunca bajes como si fuera el sombrero de Shmurda
Nos estamos levantando como la levadura, convertimos una miga en un festín
Sí, comemos, mira tus dedos alrededor de una bestia
No importa cuánto oro obtengamos
No importa adónde volemos después
Todavía estamos asomando el látigo
Dioses y guerrilleros nunca se dan por vencidos, oh, sí
ponte a mi nivel, ponte a mi nivel, oh, sí
ponte a mi nivel, ponte a mi nivel, oh, sí