Traducción de la letra de la canción show me how - Tasha The Amazon, Neek

show me how (original)

Show me how to fall in love without falling down
Show me how to be in love with a ghost when you’re not around
I’m done being your bitch
I’m done being average
I’m don’t hoping for something more
Till the next time you just need a mattress
I’m looking out for me now
Took my heart off my sleeve now
You just want me on my knees now
But you’re already gone, so fucking leave now
Why’d you even come at me so hard?
I was good minding my own damn heart
You say you just need to be free, well nigga me too
I’m unburdening myself of you
Show me how to fall in love without falling down
Show me how to be in love with a ghost when you’re not around
Show me how to fall in love without falling down
Cuz I ain’t never trying to be as cold as you, can you show me how?
You call me up on the weekend, the weekend
And we go spiral in the deep end, the deep end
And shit — it’s intimate, I let you in
You show me all your love and all your demons

(traducción)

Muéstrame cómo enamorarme sin caerme
Muéstrame cómo estar enamorado de un fantasma cuando no estás cerca
He terminado de ser tu perra
Ya terminé de ser promedio
No estoy esperando algo más
Hasta la próxima vez que solo necesites un colchón
Estoy cuidándome ahora
Me quité el corazón de la manga ahora
Solo me quieres de rodillas ahora
Pero ya te has ido, así que márchate ahora
¿Por qué me atacaste con tanta fuerza?
Fui bueno cuidando mi propio maldito corazón
Dices que solo necesitas ser libre, bueno, negro, yo también
Me estoy descargando de ti
Muéstrame cómo enamorarme sin caerme
Muéstrame cómo estar enamorado de un fantasma cuando no estás cerca
Muéstrame cómo enamorarme sin caerme
Porque nunca intentaré ser tan frío como tú, ¿puedes mostrarme cómo?
Me llamas el fin de semana, el fin de semana
Y vamos en espiral en el extremo profundo, el extremo profundo
Y mierda, es íntimo, te dejo entrar
Me muestras todo tu amor y todos tus demonios