Traducción de la letra de la canción Picasso Leaning - Tasha The Amazon

Picasso Leaning (original)

1: Something like Never-Never Land,
Cuz we ain’t getting grown,
And the nights, they don’t never end,
Cuz we never go home
It’s the subwoof in the ride,
Bump the trunk up to the sky,
Blowing O’s in the Poconos,
Smoke signals from my tribe
Call it what you wanna call it,
This whole room is alcoholics,
Cup full and empty wallets,
Problems of the young and lawless
You know it’s levels to the dirt,
A gram is for fun and a thousand is work,
I sip a lager and my man’s sipping zerp,
Just trying to get turnt like Petey Pab’s shirt
The room’s spinning like a chopper,
Got some OGs who ain’t fing with coppers,
I carry the weight of my crew and my sins,
Everyone’s looking at me for a win
Just quiet that part of me that say I oughtta be,
Regular instead of living this odyssey,
You could not possibly get my biography,
You too afraid to do life with velocity
Gun still at your waist, I already pulled triggers,
I’m a lover but I am a killer,
I’m a finisher, you’re a beginner,
Give me my seven figures
Just a scholar with dangerous tendencies,
Days are so sick and the night, the remedy,
Oh God, I pray that we don’t get dependencies,
Oh God, I pray we don’t run out of Hennessy
Picasso leaning, Picasso leaning
I been Picasso leaning, Picasso leaning
Faces, faces, faces, I can’t see straight,
I been on this train for like a week straight,
I been Picasso leaning, I been Picasso leaning
What’s a man to an eagle?
What’s an eagle to a plane?
What’s a plane to mtherfer
Flying high on everything?
Take a flight on some doses,
Candy-flipping till I’m sipping on mimosas,
All my mans on a rollercoaster,
Everyone feeling enhanced, Sammy Sosa
(I'm rolling) I don’t need a reason,
Tim Leary of the rap season,
(I'm rolling) seeing synesthesia,
Whole body shook like I hit a taser
Can’t sleep any any way now,
We’ve been living too fast,
Seems like when I try to slow down,
I just hit the gas
Started like J-Kwon gettin' tipsy,
Looked ahead saw the slope gettin' slippery,
Jumped on and spun away like a Frisbee,
Smoking out and pourin' up, word to Pimp C
Did it all night long, word to Richie,
Want to break every rule, word to Fifty,
Put in work, it was worth it, that’s Missy,
Speeding in my lane, don’t care if it’s risky
Forgive me, forgive me, these 40s and folly,
And my youngins who poppin' that molly,
Who lose it, they lose it like car keys,
Till dresses get soggy
Still plotting too much, pushing too much,
I’m 10 steps ahead, that’s a lonely place,
So I knock out my brains, a chemical punch,
And make a Picasso out of my face
Picasso leaning, Picasso leaning
I been Picasso leaning, Picasso leaning
Faces, faces, faces, I can’t see straight,
I been on this train for like a week straight,
I been Picasso leaning, I been Picasso leaning

(traducción)

1: Algo así como el País de Nunca Jamás,
Porque no estamos creciendo,
Y las noches, nunca terminan,
Porque nunca vamos a casa
Es el subwoof en el paseo,
Golpea el baúl hasta el cielo,
Soplando O en los Poconos,
Señales de humo de mi tribu
Llámalo como quieras llamarlo,
Toda esta sala es de alcohólicos,
Copa llena y billeteras vacías,
Problemas de los jóvenes y sin ley
Sabes que está a nivel de la tierra,
Un gramo es para divertirse y mil para trabajar,
Tomo un sorbo de cerveza y el zerp de mi hombre,
Solo trato de volverme como la camisa de Petey Pab
La habitación gira como un helicóptero,
Tengo algunos OG que no tienen problemas con los cobres,
Llevo el peso de mi tripulación y mis pecados,
Todos me miran buscando una victoria
Solo calla esa parte de mí que dice que debería ser,
Regular en vez de vivir esta odisea,
No podrías conseguir mi biografía,
Tienes demasiado miedo de hacer la vida con velocidad
Pistola todavía en tu cintura, ya apreté los gatillos,
Soy un amante pero soy un asesino,
Yo soy un finalista, tú eres un principiante,
Dame mis siete cifras
Solo un erudito con tendencias peligrosas,
Los días son tan enfermos y la noche, el remedio,
Oh Dios, oro para que no tengamos dependencias,
Oh Dios, oro para que no nos quedemos sin Hennessy
Picasso inclinado, Picasso inclinado
he estado inclinado por picasso, inclinado por picasso
Caras, caras, caras, no puedo ver bien,
Estuve en este tren durante una semana seguida,
he estado picasso apoyándome, he estado picasso apoyándome
¿Qué es un hombre para un águila?
¿Qué es un águila para un avión?
¿Qué es un avión para mtherfer?
¿Volando alto en todo?
Tomar un vuelo en algunas dosis,
Volteando dulces hasta que estoy bebiendo mimosas,
Todos mis hombres en una montaña rusa,
Todos sintiéndose mejorados, Sammy Sosa
(Estoy rodando) No necesito una razón,
Tim Leary de la temporada de rap,
(Estoy rodando) viendo sinestesia,
Todo el cuerpo tembló como si hubiera golpeado un taser
No puedo dormir de ninguna manera ahora,
Hemos estado viviendo demasiado rápido,
Parece que cuando trato de reducir la velocidad,
Acabo de pisar el acelerador
Empezó como J-Kwon poniéndose borracho,
Miré hacia adelante y vi que la pendiente se ponía resbaladiza
Saltó y se alejó como un Frisbee,
Fumando y derramando, palabra a Pimp C
Lo hizo toda la noche, palabra a Richie,
Quiero romper todas las reglas, palabra a Cincuenta,
Pon manos a la obra, valió la pena, esa es Missy,
Exceso de velocidad en mi carril, no me importa si es arriesgado
Perdóname, perdóname, estos 40 y la locura,
Y mis jóvenes que hacen estallar ese molly,
Quien la pierde, la pierde como las llaves del carro,
Hasta que los vestidos se empapen
Todavía tramando demasiado, empujando demasiado,
Estoy 10 pasos por delante, ese es un lugar solitario,
Así que noqueo mis cerebros, un golpe químico,
Y haz un Picasso de mi cara
Picasso inclinado, Picasso inclinado
he estado inclinado por picasso, inclinado por picasso
Caras, caras, caras, no puedo ver bien,
Estuve en este tren durante una semana seguida,
he estado picasso apoyándome, he estado picasso apoyándome