Traducción de la letra de la canción Thru the Fire - Tasha The Amazon

Thru the Fire (original)

Yup, the truth gon' hurt
Play by the rules but the rules don’t work,
Cash rules everything prove your worth,
Enough to make a pure heart do some dirt
So, light this swish up, start this bitch up,
Do what you gotta and I’m right there with you
Got no permission, on a mad mission
To fuck shit up from all positions
These are the days when shit goes down
Reach for the sky or kiss the ground
Nothing to lose when the pigs come round
We rebel royals with no crown
Ring the alarm, that war sound
Rise with the tide or ya’ll drown
Pump your brakes and just slow down
We rebel royals with no crown
My peoples ain’t copping no Porsches,
They’re hopping up all on my warship,
They’re burning down shit they don’t like,
And destroying all that they worship
We live a quick life with no foot brake
My people push rhymes or they push weight
Kush ain’t no crime, it’s the hood way
But a crook’s nine is a crook’s fate
It’s a good day, for a campaign
Shaka Zulu my damn name
New York, Egypt, Bahrain
Every siren sounds the damn same
No half crooks, no half kings,
No title prize for a half win,
My mind’s hungry, like fasting
For a shine that’s everlasting.
I’ve been to the top while I was wrestling with my shadow
I’ve been a rebel in the desert, I done battled through the fire
Through the fire
Done led an army and I brought down walls of castles
Done been alone against the world and I done battled through the fire
Through the fire
Through the fire, passed it,
Did that shit my own way
A phoenix from the ashes,
A diamond in a roach tray
So okay, you best know
The world is mine, Esco
The ghetto manifesto
Rally my troops and let’s go
Cause these days, the whole hood hurts
Can’t make rent, put in work
They with the pay get to run earth
And never look at what they done birthed
So, these are the days my team reigns
Watch for the coup on the replay,
Victory laps on the freeway
Got my head spinning like weed haze.
No time for beefing with cliques
No mind for heaving these bricks,
Tat read 'Azad' so I’m free as god
And I’m saving wall street a clip
Money don’t know how to act
So guerrillas on attack,
I set fire to theithey backs
Yeah, I lit it with they racks
Cause I love the smell of gasoline,
Balaclavas at the cash machine
And these Guy Fawkes on my blocks
Norman Rockwell come paint this scene
I been the best, survived the worst
Been tested and died of thirst,
Been passed and I been cursed,
I been the last and now I’m the first
Cause I hear a humming coming from all around
Killer bees on their way up from underground
Can’t nobody, nobody hold us down
We rebel royals with no crown
Cause I hear a humming coming from all around
Killer bees on their way up from underground
Can’t nobody, nobody hold us down
We rebel royals with no crown

(traducción)

Sí, la verdad va a doler
Juega según las reglas, pero las reglas no funcionan,
El efectivo gobierna todo lo que demuestra tu valía,
Suficiente para hacer que un corazón puro ensucie un poco
Entonces, enciende este chasquido, enciende esta perra,
Haz lo que tengas que hacer y yo estaré ahí contigo
No tengo permiso, en una misión loca
Para joder mierda desde todas las posiciones
Estos son los días en que la mierda baja
Alcanza el cielo o besa el suelo
Nada que perder cuando vengan los cerdos
Somos reyes rebeldes sin corona
Toca la alarma, ese sonido de guerra
Levántate con la marea o te ahogarás
Aprieta los frenos y reduce la velocidad
Somos reyes rebeldes sin corona
Mi gente no está comprando ningún Porsche,
Están saltando todos en mi barco de guerra,
Están quemando cosas que no les gustan,
Y destruyendo todo lo que adoran
Vivimos una vida rápida sin freno de pie
Mi gente empuja rimas o empuja peso
Kush no es un crimen, es el estilo del barrio
Pero el nueve de un ladrón es el destino de un ladrón
Es un buen día, para una campaña.
Shaka Zulu mi maldito nombre
Nueva York, Egipto, Baréin
Cada sirena suena igual
No medio ladrones, no medio reyes,
No hay premio de título por una media victoria,
Mi mente tiene hambre, como el ayuno
Para un brillo que es eterno.
He estado en la cima mientras luchaba con mi sombra
He sido un rebelde en el desierto, luché a través del fuego
A través del Fuego
Done lideró un ejército y derribé muros de castillos
He estado solo contra el mundo y luché a través del fuego
A través del Fuego
A través del fuego, lo pasé,
¿Eso cagó a mi manera?
Un fénix de las cenizas,
Un diamante en una bandeja de cucarachas
Así que está bien, es mejor que sepas
El mundo es mio, Esco
El manifiesto del gueto
Reúne mis tropas y vámonos
Porque en estos días, todo el barrio duele
No puedo hacer el alquiler, poner en el trabajo
Ellos con la paga pueden correr la tierra
Y nunca mires lo que hicieron dar a luz
Entonces, estos son los días en que mi equipo reina
Esté atento al golpe en la repetición,
Vueltas de victoria en la autopista
Tengo mi cabeza dando vueltas como neblina de hierba.
No hay tiempo para pelear con camarillas
No me importa levantar estos ladrillos,
Tat lee 'Azad' así que soy libre como dios
Y estoy guardando Wall Street un clip
El dinero no sabe cómo actuar
Entonces guerrilleros al ataque,
Prendí fuego a sus espaldas
Sí, lo encendí con los bastidores
Porque me encanta el olor a gasolina,
Pasamontañas en el cajero automático
Y estos Guy Fawkes en mis bloques
Norman Rockwell ven a pintar esta escena
He sido el mejor, sobreviví a lo peor
sido probado y muerto de sed,
Ha pasado y he sido maldecido,
He sido el último y ahora soy el primero
Porque escucho un zumbido que viene de todas partes
Abejas asesinas subiendo desde el subsuelo
Nadie, nadie puede sujetarnos
Somos reyes rebeldes sin corona
Porque escucho un zumbido que viene de todas partes
Abejas asesinas subiendo desde el subsuelo
Nadie, nadie puede sujetarnos
Somos reyes rebeldes sin corona