| In the eve of my spring
| En la víspera de mi primavera
|
| I came upon a changeling
| Me encontré con un cambiante
|
| Who settled as a clear blue stream
| Quien se asentó como un claro arroyo azul
|
| Flowing like a fountain
| Fluyendo como una fuente
|
| And I knew of not detail
| Y yo sabía de no detalle
|
| But its spell was unforseen
| Pero su hechizo fue imprevisto
|
| And my roots, they aren’t growing
| y mis raices no crecen
|
| And the water cool and clean
| Y el agua fresca y limpia
|
| So I consume her late
| Entonces la consumo tarde
|
| And I knew at once the curse it would bring
| Y supe de inmediato la maldición que traería
|
| Night, sweet lord, sweet Azriel
| Noche, dulce señor, dulce Azriel
|
| I cry and I wail
| lloro y me lamento
|
| These swan songs to thee
| Estos cantos de cisne para ti
|
| So I wed myself an almsman
| Así que me casé con un limosnero
|
| A bloodletter, I lay swollen
| Un desangrador, yacía hinchado
|
| And on their deathbeds, cried anon
| Y en sus lechos de muerte, lloraron de inmediato
|
| Witch, what have you done?
| Bruja, ¿qué has hecho?
|
| Once dangled, now gnarled
| Una vez colgado, ahora nudoso
|
| It all leads to suspicion
| Todo lleva a la sospecha
|
| As I grow weak and wither
| A medida que me debilito y me marchito
|
| It is you, my old bride who stays young
| Eres tú, mi vieja novia que se mantiene joven
|
| Night, sweet lord, sweet Azriel
| Noche, dulce señor, dulce Azriel
|
| I cry and I wail these swan songs to thee
| Lloro y lamento estos cantos de cisne para ti
|
| Night, sweet lord, sweet Azriel
| Noche, dulce señor, dulce Azriel
|
| I cry and I wail
| lloro y me lamento
|
| These swan songs to thee
| Estos cantos de cisne para ti
|
| So my days
| Así mis días
|
| They pass with little change
| Pasan con poco cambio
|
| No crones, old bars decay
| Sin ancianas, las viejas barras se deterioran
|
| Except the blindly and reap-song
| Excepto la canción ciega y cosechar
|
| And no night too soon the dawn | Y ninguna noche demasiado pronto el amanecer |