| Go to sleep, my little pink-eyed daughter
| Vete a dormir, mi hijita de ojos rosados
|
| Hush now
| Silencio ahora
|
| All is sewn
| Todo está cosido
|
| My daughter
| Mi hija
|
| All that bleeds is wind and reeds
| Todo lo que sangra es viento y juncos
|
| My daughter
| Mi hija
|
| Dreams of clouds opening clean
| Sueños de nubes que se abren limpias
|
| Drifting forth in fearless flight
| A la deriva en un vuelo sin miedo
|
| Songs and sweet on you can hear them now
| Canciones y dulces puedes escucharlas ahora
|
| We pray for forgiveness
| Oramos por el perdón
|
| I only reap what my father sowed
| Solo cosecho lo que sembró mi padre
|
| Brother, sisters, we bowed
| Hermano, hermanas, nos inclinamos
|
| Every little bump under his flesh
| Cada pequeño bulto debajo de su carne
|
| Our backs are wilted like a rose
| Nuestras espaldas están marchitas como una rosa
|
| How was I to know we were only throwing stones
| ¿Cómo iba a saber que solo estábamos tirando piedras?
|
| Once only Romy and I traveled to find my heart
| Una vez solo Romy y yo viajamos para encontrar mi corazón
|
| Beating rough, as the earth’s glass mountain
| Latiendo áspero, como la montaña de cristal de la tierra
|
| Like maggots, they poured from the dog oh how
| Como gusanos, brotaron del perro, oh, cómo
|
| Bright lavas poured from the other one
| Lavas brillantes vertidas desde el otro
|
| Bright lavas poured from the other one
| Lavas brillantes vertidas desde el otro
|
| Hold now, I see through the foliage
| Espera ahora, veo a través del follaje
|
| A smoke that is homesick and wrong
| Un humo que es nostálgico y equivocado
|
| I know there’s songs in the college
| Sé que hay canciones en la universidad
|
| Bright lavas poured, from the other one
| Lavas brillantes vertidas, del otro
|
| Bright lavas poured, from the other one
| Lavas brillantes vertidas, del otro
|
| Hide behind the bookshelves
| Escóndete detrás de las estanterías
|
| Hide with all your might
| Escóndete con todas tus fuerzas
|
| Might you
| Tu podrías
|
| Sit between the veils
| Siéntate entre los velos
|
| And transcend into light | Y trascender a la luz |