Traducción de la letra de la canción The Darkness of Things - Tasseomancy

The Darkness of Things (original)

It seems there’s a darkness in things
The moon, the sea, the early light
And I abide, by the darkness of things
The moon, the seed, the early light
And I abide, I do abide
Faith has kept our stomachs dry
Now ride on this blind horse
Carry you home
Your clothes they are soiled
Your eyes raw from weeping
Now how can they wash their hands so clean?
After wooing you into a tomb of perfumed skin and infamy
I cleaned these streets looking for a piece of you
A tooth or a matchbook, a wedding shoe
But it seems there’s a darkness in things
The moon, the sea, the early light
And I abide by the darkness of things
The moon, the sea, the early light
And I abide, I do abide
A faith has kept our stomachs dry
Now ride on this blind horse
Carry you home
Your gold glove marauding
You’re lovesick from dreaming
Now how can they wash their hands so clean?
After wooing you into a tomb of perfumed skin and infamy

(traducción)

Parece que hay una oscuridad en las cosas.
La luna, el mar, la luz temprana
Y permanezco, por la oscuridad de las cosas
La luna, la semilla, la luz temprana
Y permanezco, permanezco
La fe ha mantenido nuestros estómagos secos
Ahora monta en este caballo ciego
Llevarte a casa
tu ropa esta sucia
Tus ojos en carne viva de tanto llorar
Ahora, ¿cómo pueden lavarse las manos tan limpias?
Después de cortejarte en una tumba de piel perfumada e infamia
Limpié estas calles buscando un pedazo de ti
Un diente o una caja de cerillas, un zapato de boda
Pero parece que hay una oscuridad en las cosas
La luna, el mar, la luz temprana
Y yo permanezco en la oscuridad de las cosas
La luna, el mar, la luz temprana
Y permanezco, permanezco
Una fe ha mantenido nuestros estómagos secos
Ahora monta en este caballo ciego
Llevarte a casa
Tu guante de oro merodeando
Estás enamorado de soñar
Ahora, ¿cómo pueden lavarse las manos tan limpias?
Después de cortejarte en una tumba de piel perfumada e infamia