Traducción de la letra de la canción Blister On The Moon - Taste

Blister On The Moon (original)

Everyone is saying what to do and what to think,
And when to ask permission when you feel you want to blink.
First look left and then look right and now look straight ahead,
Make sure and take a warning of every word we’ve said.
Now you lay you down to sleep make sure and get some rest,
Tomorrow is another day and you must pass the test.
Don’t try and think too different now what we say is best,
Listen little man you’re no better than the rest.
Don’t lay beside the wayside all around the road we’ve set,
Smile and look happy fool or we’ll throw you in the wet.
Now if you learn your lesson well and step upon the line,
Save your breath until forever we should get along just fine.
We’ll bend your heart until it breaks make sure you feel no pain,
We’ll be the one to crush you and give you to the rain.
But now you want to run away oh can I see you run,
Run across the frozen air try resting on the sun.
And if you feel it burn you don’t yell out in pain,
Or wish you had a velvet sponge full of soothing rain.
So let’s have that stiff upper lip now take a long deep breath,
Close your ears you cannot hear the rules are all pre-set.
You thought we were illusions but we meant the word we said,
We’re in command, you tiny fly, we’ll crush you till you’re dead.

Blister On The Moon (traducción)

Todo el mundo está diciendo qué hacer y qué pensar,
Y cuándo pedir permiso cuando sientes que quieres parpadear.
Primero mire a la izquierda y luego mire a la derecha y ahora mire al frente,
Asegúrate y toma una advertencia de cada palabra que hemos dicho.
Ahora te acuestas a dormir, asegúrate de descansar un poco,
Mañana es otro día y debes pasar la prueba.
No intentes pensar demasiado diferente ahora lo que decimos es lo mejor,
Escucha, pequeño, no eres mejor que el resto.
No te quedes junto al camino alrededor del camino que hemos establecido,
Sonríe y muéstrate feliz tonto o te tiraremos al agua.
Ahora, si aprendes bien tu lección y pisas la línea,
Guarda tu aliento hasta siempre, deberíamos llevarnos bien.
Doblaremos tu corazón hasta que se rompa para asegurarnos de que no sientas dolor,
Seremos nosotros los que te aplastemos y te entreguemos a la lluvia.
Pero ahora quieres huir, oh, ¿puedo verte correr?
Corre por el aire helado, intenta descansar sobre el sol.
Y si sientes que te quema no grites de dolor,
O desearía tener una esponja de terciopelo llena de lluvia relajante.
Así que vamos a tener ese labio superior rígido ahora toma una respiración larga y profunda,
Cierra los oídos, no puedes escuchar, las reglas están preestablecidas.
Pensaste que éramos ilusiones pero decimos en serio la palabra que dijimos,
Estamos al mando, pequeña mosca, te aplastaremos hasta que mueras.