Traducción de la letra de la canción Born On The Wrong Side Of Time - Taste

Born On The Wrong Side Of Time (original)

Born on the wrong side of time
Even your best friend
Is ready, to watch you die
You don’t want to live on the street
So you’ve got to sweat till your’e dead
To make ends meet
Born on the wrong side of time
Your days are so cold
That you curse, just something to cry
That you should be living in fear
When you cry out
Your friends just don’t want to hear
And you dream, of the day
When the great mastertime
Will call us … to his side
And you watch, your brothers
Shake with fear, as they watch
His serpintine … eye
And you can smell, their fear
As they stand, and curse
The fact that they’re … alive
Born on the wrong side of time
Pretend to yourself
That some day, you’ll do just fine
You know that you live through a lie
You’ll only find out what went wrong
When the sun makes us cry

Born On The Wrong Side Of Time (traducción)

Nacido en el lado equivocado del tiempo
Incluso tu mejor amigo
esta lista para verte morir
No quieres vivir en la calle
Así que tienes que sudar hasta que estés muerto
Para llegar a fin de mes
Nacido en el lado equivocado del tiempo
Tus días son tan fríos
Que maldices, solo algo para llorar
Que deberías estar viviendo con miedo
cuando gritas
Tus amigos simplemente no quieren escuchar
Y sueñas, del día
Cuando el gran mastertime
Nos llamará… a su lado
Y vigiláis, vuestros hermanos
Temblar de miedo, mientras miran
Su ojo serpentino…
Y puedes oler su miedo
Mientras están de pie, y maldicen
El hecho de que estén... vivos
Nacido en el lado equivocado del tiempo
pretender a ti mismo
Que algún día, lo harás bien
Sabes que vives una mentira
Solo descubrirás lo que salió mal
Cuando el sol nos hace llorar