Traducción de la letra de la canción It's Happened Before, It'll Happen Again - Taste

It's Happened Before, It'll Happen Again (original)

I felt this wave might knock me to the ground
But I don’t think that I could take one more round
A look from you would send me to the floor
It’s happened before, it’ll happen again
It’s happened before, it happened again.
You only call to see me when I’m out
A guilty conscience nags you, I have no doubt
You’ve got the balls not to call anymore
It’s happened before, it’ll happen again
It’s happened before, it happened again.
Another blast would send me to outer space
I’m on the floor am I out of place?
And as I ask myself, have I heard this before?
It’s happened before, it’ll happen again
It’s happened before, it happened again.

(traducción)

Sentí que esta ola podría tirarme al suelo
Pero no creo que pueda tomar una ronda más
Una mirada tuya me mandaría al suelo
Ha pasado antes, volverá a pasar
Ya pasó antes, volvió a pasar.
Solo llamas para verme cuando estoy fuera
Una conciencia culpable te regaña, no tengo ninguna duda
Tienes las pelotas para no llamar más
Ha pasado antes, volverá a pasar
Ya pasó antes, volvió a pasar.
Otra explosión me enviaría al espacio exterior
Estoy en el suelo, ¿estoy fuera de lugar?
Y mientras me pregunto, ¿he escuchado esto antes?
Ha pasado antes, volverá a pasar
Ya pasó antes, volvió a pasar.