| И не одна из моих девочек меня не знала,
| Y ninguna de mis chicas me conocía
|
| Походу больше слышат из моих песен,
| Parecen escuchar más de mis canciones,
|
| наверно по тому я всегда был один,
| probablemente por eso siempre he estado solo,
|
| как это быть любимым, но неизвестным,
| lo que es ser amado pero desconocido,
|
| А я бы взял твою внешность, но характер другой,
| Y tomaría tu apariencia, pero el personaje es diferente,
|
| не значит не любил, просто мне с тобой не вывоз,
| no quiere decir que no amé, es solo que no puedo desquitarme contigo,
|
| А сколько всего между нами было,
| y cuanto habia entre nosotros,
|
| Только с тобой я был по настоящему счастливым
| Solo contigo fui verdaderamente feliz
|
| обмани меня, что ты не такая как все
| Engáñame que no eres como los demás
|
| и я убит тобой, но теперь насовсем.
| y yo fui asesinado por ti, pero ahora para siempre.
|
| я все кайфа променял на твой искусственный смех
| Cambié todo el zumbido por tu risa artificial
|
| и незаметно для себя на тебя подсел
| e imperceptiblemente se enganchó a ti
|
| закрой свой рот и давай попробуем снова
| Cierra la boca y volvamos a intentarlo.
|
| и почему мы с тобой сука так долго знакомы,
| y por qué tú y yo nos conocemos desde hace tanto tiempo,
|
| сделаем вид что не было этих разговоров,
| hagamos como que no hubo estas conversaciones,
|
| и ты не изменяла мне с последней ссоры,
| y no me engañas desde la última pelea,
|
| Я с новой шлюхой, это любовь до минета
| Estoy con una nueva puta, esto es amor antes de la mamada.
|
| где она спросит почему именно я…
| donde ella pregunta porque yo...
|
| А я с улыбкой психа, съебусь от ответа
| Y yo, con la sonrisa de un psicópata, me perderé de la respuesta.
|
| и не отвечу что увидел в ней тебя.
| y no responderé que te vi en ella.
|
| А я придумал идеальные отношения,
| Y se me ocurrió la relación ideal,
|
| Без криков когда приду после движения,
| Sin gritar cuando vengo tras el movimiento,
|
| Чтобы кофе в постель, в двоем на весь мир,
| Para tomar café en la cama, en dos para todo el mundo,
|
| Мы задыхаясь от счастья курили вместе
| Fumamos juntos con felicidad
|
| а такая как ты красива
| y como tu eres hermosa
|
| видила во мне любимого, но нет тбили
| vio en mí un ser querido, pero no hay tbili
|
| знаю ты назовешь меня ненормальным,
| Sé que me llamarás loco,
|
| а я проснусь и воплощу ее в реальность
| y me despertaré y lo haré realidad
|
| а может так будет не интересно
| tal vez no sea interesante
|
| представь мы ссоримся и я на против трезвый,
| imagina que estamos peleados y yo estoy en contra sobrio,
|
| наверно не было б такого страсного секса
| probablemente no existiría un sexo tan apasionado
|
| без всех этих расстований и стресов,
| sin todas estas separaciones y tensiones,
|
| А я уже забыл как это быть с тобой,
| Y ya se me olvido como estar contigo
|
| Но помню как любовь я заменял на алкоголь.
| Pero recuerdo cómo reemplacé el amor con el alcohol.
|
| Какая не была бы ты, но ты моя,
| Lo que fuiste, pero eres mía,
|
| И без тебя мне здесь походу нечего терять. | Y sin ti, no tengo nada que perder aquí. |