Traducción de la letra de la canción Мегаполис - Pra(Killa'Gramm), Тбили Тёплый

Мегаполис (original)

Пра, Тбили
Мегаполис
Так и не стал по сути ни кем
Из друзей кто под статью, кто-то под снег
Примотан к стенам, все мы под небом
Медленно отпускает и это время в пепел,
А я не знаю сколько там до заката
В плеере семь четыре, по мокрому асфальту
Немного подубитый, проплываю мимо
Город спит, небо затянуто дымом
И я уже давно не тот
Так потерял себя среди этих высоток
Где-то на восточном в поисках яда
Этот подпольный рай так не далек от ада
И снова эти серые будни
Незнакомые люди, ночи на студии
Устал от доступных и братьев без лица
Сколько осталось?
Когда все это кончится?
Этот город сделал меня таким
Медленно падаю в суете немых картин
И пусть эти дороги сводят мосты
Мне снятся сны где мегаполис кажется пустым
Этот город сделал меня таким
Медленно падаю в суете немых картин
И пусть эти дороги сводят мосты
Мне снятся сны, мне снятся сны
Город меняет нас старик, кидает в пекло
Тот кто раньше сиял теперь стал блеклым
И я меркну под тяжестью прелести всех
Пустота внутри, нету места для потех (suicide)
Главные вещи это совсем не бабки
Не твоё положение, не те дающие самки
Не дачи, не хаты, не наркотиков горы,
А те люди ради кого ты свернешь горы
Я искал глазами знакомые лица
Потерян в столице, свободный как птица
Может я хотел этого — вот она воля
И тогда я понял как я хочу домой
Так бывает, даже сильных ломает
Город играет, но не по нашим правилам
Чужих к себе близко не подпускаю
Закалила жизнь и так будет правильней
Этот город сделал меня таким
Медленно падаю в суете немых картин
И пусть эти дороги сводят мосты
Мне снятся сны где мегаполис кажется пустым
Этот город сделал меня таким
Медленно падаю в суете немых картин
И пусть эти дороги сводят мосты
Мне снятся сны, мне снятся сны
Этот город сделал меня таким
Медленно падаю в суете немых картин
И пусть эти дороги сводят мосты
Мне снятся сны где мегаполис кажется пустым
Этот город сделал меня таким
Медленно падаю в суете немых картин
И пусть эти дороги сводят мосты
Мне снятся сны, мне снятся сны

(traducción)

Pra, Tiflis
metrópoli
Entonces no se convirtió, de hecho, en nadie.
De amigos, algunos están bajo el artículo, algunos están bajo la nieve.
Pegados a las paredes, todos estamos bajo el cielo
Vamos lentamente y esta vez a cenizas,
Y no sé cuánto falta para el atardecer
Hay siete cuatro en el jugador, sobre asfalto mojado
Un poco golpeado, estoy pasando
La ciudad duerme, el cielo se llena de humo
Y no soy el mismo por mucho tiempo
Así que me perdí entre estos rascacielos
En algún lugar del este en busca de veneno
Este paraíso subterráneo no está lejos del infierno.
Y de nuevo estos días grises
Extraños, noches en el estudio
Cansado de disponibles y hermanos sin cara
¿Cuanto queda?
¿Cuándo terminará todo esto?
Esta ciudad me hizo
Cayendo lentamente en el bullicio de las imágenes mudas
Y que estos caminos traigan puentes
Tengo sueños donde la metrópoli parece vacía
Esta ciudad me hizo
Cayendo lentamente en el bullicio de las imágenes mudas
Y que estos caminos traigan puentes
estoy soñando, estoy soñando
La ciudad nos está cambiando, el viejo, nos tira al infierno
El que antes brillaba ahora se desvaneció
Y me desvanezco bajo el peso de los encantos de todos
Vacío adentro, sin lugar para la diversión (suicidio)
Las cosas principales no son abuelas en absoluto.
No es tu posición, no los que dan hembras
Ni dachas, ni cabañas, ni montañas de drogas,
Y esa gente por la que moverás montañas
Busqué caras conocidas
Perdido en la capital, libre como un pájaro
Tal vez yo quería esto - aquí está la voluntad
Y luego me di cuenta de lo mucho que quiero ir a casa
Sucede, incluso las roturas fuertes
La ciudad está jugando, pero no según nuestras reglas.
No dejo que los extraños se me acerquen
Vida endurecida y será más correcta.
Esta ciudad me hizo
Cayendo lentamente en el bullicio de las imágenes mudas
Y que estos caminos traigan puentes
Tengo sueños donde la metrópoli parece vacía
Esta ciudad me hizo
Cayendo lentamente en el bullicio de las imágenes mudas
Y que estos caminos traigan puentes
estoy soñando, estoy soñando
Esta ciudad me hizo
Cayendo lentamente en el bullicio de las imágenes mudas
Y que estos caminos traigan puentes
Tengo sueños donde la metrópoli parece vacía
Esta ciudad me hizo
Cayendo lentamente en el bullicio de las imágenes mudas
Y que estos caminos traigan puentes
estoy soñando, estoy soñando