Traducción de la letra de la canción Наизусть - Pra(Killa'Gramm)

Наизусть (original)

Ты любишь лилии и сладкие духи,
Анджелину Джоли, и серьёзные грустные фильмы,
Бальные танцы и поваляться в кровати,
Чтобы никто не тревожил до часов двенадцати.
Любишь когда я хороший,
Когда массаж делаю тебе,
А ты на кровати лёжа, всё ровно,
Включен телевизор, гавкает Ричи.
Я на балкон вышел, прижать пипетку шишек,
Любишь когда я пишу про тебя,
Когда я нежным бываю,
Когда делаю тебе завтрак и чай,
Ты любишь лето и загорать целыми днями,
Большие серьги и часто листать каналы,
Любишь меня по-ходу и тут всё серьёзно,
Любишь роллы и когда я ложусь спать не поздно.
Любишь задавать вопросы мне после поездок,
Любишь смотреть фото на день раз по десять,
Любишь жёлтый цвет и опаздывать куда-то,
Любишь стразы на шмотках и сладкий виноград.
Я рад что тебя встретил, хоть не искал особо,
Ты не подарок конечно, но для меня особенная,
Хороша по-своему, а главное - моя,
Ты плюс я любовь, никак иначе.
И пусть никогда не будет этого дня,
Когда скажу, что передумал и это ничего не значит,
Ты любишь закат красивый, прямо как в фильме,
Любишь тепло, курорты и города большие.
Я не свозил тебя пока никуда кроме Москвы,
Но то ли ещё будет, где угодно будем мы,
Я останусь таким же простым - поверь,
Я у тебя первый, ты у меня тоже.
И между нами нет ни окон, ни дверей,
Я тебя люблю, и ты меня любишь тоже,
Я так рад наблюдать, когда ты счастлива,
Когда у нас с тобой всё идёт как по маслу.
Я заебал своим потакатством?
Не надо.
Музыка - моя работа, но ты не рада,
Я постоянно в отъездах, ты на работе и дома,
Чо поделать родная, я не могу по-другому.
Это мой хлеб, кусок моей жизни,
Я всегда с тобой рядом, ты только свистни.
Я знаю тебя наизусть от ног и до уст,
И если я ухожу, то по-любому вернусь,
Ты моя грусть, моя радость и пусть,
И я буду с тобой, пока скачет пульс.
Я знаю тебя наизусть от ног и до уст,
И если я ухожу, то по-любому вернусь,
Ты моя грусть, моя радость и пусть,
И я буду с тобой, пока скачет пульс.

Наизусть (traducción)

Amas los lirios y los dulces perfumes
Angelina Jolie y las películas serias y tristes
Baile de salón y acostado en la cama
Para que nadie moleste hasta las doce.
Amo cuando estoy bien
Cuando te doy un masaje
Y estás acostado en la cama, todo es suave,
La televisión está encendida, Richie está ladrando.
Salí al balcón, apreté los conos de pipeta,
Amo cuando escribo sobre ti
cuando soy amable
Cuando te hago el desayuno y el té,
Te encanta el verano y tomar el sol todo el día.
Grandes pendientes y, a menudo, cambiar de canal.
Ámame sobre la marcha y todo es serio
Te encantan los rollos y cuando me acuesto no es demasiado tarde.
¿Te gusta hacerme preguntas después de los viajes,
¿Te gusta mirar las fotos de un día diez veces,
¿Te gusta el color amarillo y llegar tarde a algún lado?
Te encantan los diamantes de imitación en la ropa y las uvas dulces.
Me alegro de haberte conocido, aunque no lo busqué mucho,
No eres un regalo, por supuesto, pero especial para mí.
Bueno a su manera, y lo más importante, el mío,
Tú más te amo, nada más.
Y que este día nunca llegue
Cuando digo que cambié de opinión y no significa nada
Te encanta una hermosa puesta de sol, como en una película,
Te gusta la calidez, los resorts y las ciudades son grandes.
Hasta ahora no te he llevado a ningún lado excepto a Moscú,
Pero seguirá siendo, estaremos en cualquier lugar,
Me mantendré tan simple, créeme.
Soy tu primero, tú también eres mía.
Y entre nosotros no hay ventanas, ni puertas,
te amo y tu me amas tambien
Estoy tan contento de ver cuando eres feliz
Cuando todo va como un reloj contigo y conmigo.
¿Estoy jodido con mi indulgencia?
No hay necesidad.
La música es mi trabajo, pero no eres feliz
Estoy constantemente fuera, estás en el trabajo y en casa,
Cho hacer lo mío, no puedo hacer otra cosa.
Este es mi pan, un pedazo de mi vida,
Siempre estoy contigo, solo silbas.
Te conozco de memoria de los pies a la boca,
Y si me voy, volveré de todos modos,
Eres mi tristeza, mi alegría, y déjame
Y estaré contigo mientras el pulso salte.
Te conozco de memoria de los pies a la boca,
Y si me voy, volveré de todos modos,
Eres mi tristeza, mi alegría, y déjame
Y estaré contigo mientras el pulso salte.