| Это что-то без названия, на листах каракули
| Esto es algo sin nombre, en hojas de garabatos
|
| На вес, как никак или как ты так там?
| Por peso, después de todo, o ¿cómo te va allí?
|
| Так же так дам. | Lo daré de la misma manera. |
| Слово за слово
| Palabra por palabra
|
| Ты пацан или танцор? | ¿Eres un chico o un bailarín? |
| Не мешают яйца?
| ¿Los huevos interfieren?
|
| Эй, йоу, вассап, мой ниггер мёд
| Oye, ¿qué pasa, mi nigga, cariño?
|
| Небо дом, небо дом его
| El cielo es su casa, el cielo es su casa
|
| За двоих с тех пор хранит Бог город
| Desde entonces, Dios ha guardado la ciudad por dos
|
| Спит крепким сном город и хроника района
| La ciudad y la crónica del barrio duermen plácidamente
|
| Из дома в дом, чтобы не устали ноги
| De casa en casa, para que no se cansen las piernas
|
| Это что-то без названия
| Es algo sin nombre
|
| Это навсегда в памяти моей. | Esto es para siempre en mi memoria. |
| Те, кто близок мне
| Los que están cerca de mí
|
| Я им свечу в канделябр. | Enciendo una vela para ellos en un candelabro. |
| Эй, ёу! | ¡Hey tú! |
| Эй, ёу!
| ¡Hey tú!
|
| За тех, кто с нами пьян буду и ду-ду
| Para aquellos que están borrachos con nosotros, haré doo-doo
|
| Весь на черном в шортах
| Todo en negro en pantalones cortos
|
| Во дворе на лавочках
| En el patio en bancos
|
| Знаешь, ты не знаешь, как это
| Tu sabes, tu no sabes como es
|
| Как там не знать как ты там
| como es no saber como estas ahi
|
| Это как письмо, как открытка, как сны, где ты жив
| Es como una carta, como una postal, como sueños, ¿dónde estás vivo?
|
| Эти дни на лице с улыбкой
| En estos días en la cara con una sonrisa
|
| Где-то там далеко за пределом
| En algún lugar por ahí mucho más allá
|
| Где-то далеко-далеко, за неземными мерами
| En algún lugar lejos, muy lejos, más allá de las medidas sobrenaturales
|
| Полно тайн, и готов знать их
| Lleno de secretos y listo para conocerlos
|
| Это что-то без названий PRA хапали
| Esto es algo sin nombres PRA agarró
|
| И мы спятили, мама, но мы в яме с лопатой
| Y estamos locos, mamá, pero estamos en el hoyo con una pala
|
| Деньги тратили рьяно, но поднимали в квадратах
| El dinero se gastó con celo, pero se recaudó en cuadrados.
|
| Пару месяцев дома и пора вне, как вахта
| Un par de meses en casa y es tiempo afuera, como un reloj
|
| Убивает не травка, а Кафка, как на матах
| No es la hierba la que mata, sino Kafka, como sobre esteras
|
| Латы из cotton’а, мы всегда готовы
| Armadura de algodón, siempre estamos listos
|
| Провальные ставки в конторах, перегар, город
| Apuestas fallidas en oficinas, humos, ciudad
|
| Кактусы, пустыня Сонора секретнее Тора
| Cactus, el desierto de Sonora es más secreto que Thor
|
| Четыре сезона уборная, калечим головы
| Baño de cuatro estaciones, cabezas mutiladas
|
| Color black, как Солнца кровавые пятна
| Color negro como las manchas de sangre del sol
|
| Волки будто овцы спасали навряд ли
| Los lobos apenas salvaron a las ovejas
|
| Опрятный, как на первое, тсс, орбит мятный,
| Limpio como el primero, shh, órbita de menta,
|
| Но ты обычно стерва, там оры, а не клятвы
| Pero sueles ser una cabrona, hay ora, no juramentos
|
| Не кричи! | ¡No grites! |
| Тщщ! | ¡Guau! |
| Мы здесь не одни
| no estamos solos aquí
|
| Заваривал бичи в голодный год на chill!
| ¡Preparé látigos en un año hambriento en frío!
|
| Я привязан к месту, но иногда отстёгиваюсь
| Estoy atado a un lugar, pero a veces me desabrocho
|
| Падаю в бездну, но не успеваю пристёгиваться
| Estoy cayendo al abismo, pero no tengo tiempo para abrocharme el cinturón
|
| Загнанный в место, где тяжёлый выход
| Conducido a un lugar donde es difícil salir
|
| Отнеси меня в детство, где тепло и тихо
| Llévame a la infancia donde es cálido y tranquilo
|
| Выдох мокрого воздуха, света блики
| Exhalación de aire húmedo, deslumbramiento ligero.
|
| Нас воспитывать поздно. | Es demasiado tarde para educarnos. |
| Оторви и выкинь
| Arrancar y tirar
|
| Прости мою ночную душу
| Perdona mi alma nocturna
|
| И пожалей…
| Y lo siento...
|
| Кругом всё тише, и всё глуше, и всё темней | Alrededor todo es más tranquilo, y todo es más sordo, y todo es más oscuro |