Traducción de la letra de la canción Никогда - Жека Расту, Кадим, Brasco

Никогда (original)

Знаю то, что не вернуть уже
И нужно забывать все, что ушло
О прошлом не скажу ни слово
Все, что было, то прошло
Улетело, словно дым в открытое окно,
Но все равно день ото дня пьянили память как вино
Моменты, те, что до сих пор в памяти хранил
Кого любил — не знаю, но я точно помню, что любил
Когда курил и слушал тишину, смотрел в ее глаза
Понимал, что я в них тону
Видно не суждено вместе пересечь финиш
Точно знаю помнишь, а все, что помнишь здесь, слышишь?
Все это не забыть, да я и не хочу, зачем мне это?
Пускай останется там, в моем сердце где-то
Видишь, как жизнь нас разбросала,
Но я все сказал еще давно, тогда
И мне добавить нечего
Если тебе этого мало
То этого не будет больше никогда
Никогда не говори никогда
Все что в памяти осталось от тебя
Время исправится, время забудет все
Все что соединяло, сердца в любовь
Я бы вырос для неё, если б не был ребенком
Снаружи все угрюмые, если внутри обломки
Братишка, дай бог, что бы когда лежал комком
Нашелся кто-то, кто помог тебе с твоим замком,
А че там родная?
Малышка, кися, зая
Не обманывай прошу, что тебе не нравиться?
Я называл тебе всегда так, да блять, я имею право,
А твой еблан не сможет, он не догадается
С тобою так весело и так прикольно
С тобою время дефицит, все нещадно рушит
Я побегу наверное, что бы потом не больно
На днях зайду ещё, поверь, так будет лучше
Такое ощущение что мы кружим
Я плевал на этот дождь и на эти лужи
Честно, хотел, честно, наберу
Дурочка, из-за тебя опять бухой к утру
Никогда не говори никогда
Все что в памяти осталось от тебя
Время исправится, время забудет все
Все что соединяло, сердца в любовь
А че, не любишь больше Жеку?
А по какой причине?
Ты рассказала, а он молчал, видишь
Шесть утра, не помню, праздник
Я лепестками роз вымазал пол в падике осознанно
Где дели девочку, которую я знал?
Где дели пацана, который на руках носил по пляжу?
А мы как пара больше не крутой пример
Когда ты в комнате орала мне про речку
Ты че, не спишь?
Раньше может быть словились,
А щас это напомнить о былых мотивах, мотивации
Я помню этот твой тречок на память,
Но в один ебаный день мы проебали всю романтику,
А ты как и подруги называешь меня бывшим
Я тебя всегда по имени, без лишнего
Ты боишься от меня детей иметь, странно
Я тебе не изменял никогда, дрянь
Никогда не говори никогда
Все что в памяти осталось от тебя
Время исправится, время забудет все
Все что соединяло, сердца в любовь

Никогда (traducción)

Sé lo que no se puede devolver
Y necesitas olvidar todo lo que se ha ido
No diré una palabra sobre el pasado.
Todo lo que fue, se ha ido
Voló como el humo a través de una ventana abierta,
Pero de todos modos, día a día bebieron la memoria como el vino
Momentos, esos que aun guardo en mi memoria
A quien amaba - No lo sé, pero recuerdo exactamente lo que amaba
Cuando fumaba y escuchaba el silencio, la miraba a los ojos
entendí que me ahogaba en ellos
Aparentemente no están destinados a cruzar la línea de meta juntos.
Estoy seguro de que lo recuerdas, pero ¿escuchas todo lo que recuerdas aquí?
No puedo olvidar todo esto, y no quiero, ¿por qué necesito esto?
Deja que se quede ahí, en algún lugar de mi corazón
Ya ves como la vida nos esparció,
Pero dije todo hace mucho tiempo, entonces
Y no tengo nada que agregar
Si eso no es suficiente para ti
Eso nunca volvera a pasar
Nunca digas nunca
Todo lo que queda de ti en la memoria
El tiempo reparará, el tiempo olvidará todo
Todo lo que conectó, corazones enamorados
Habría crecido para ella si no hubiera sido un niño.
Afuera todos están sombríos, si dentro los escombros
Hermano, Dios no lo quiera, ¿y si cuando estaba acostado en un bulto?
Hubo alguien que te ayudó con tu castillo.
¿Y qué hay querido?
Bebé, gatito, conejo
Por favor, no mientas, ¿qué es lo que no te gusta?
Siempre te llamé así, carajo, tengo derecho,
Y tu hijo de puta no puede, no adivinará
contigo es tan divertido y tan genial
Contigo el tiempo escasea, todo destruye sin piedad
Probablemente correré para que no me duela más tarde
Un día de estos volveré, créeme, será mejor
Se siente como si estuviéramos dando vueltas
Escupo sobre esta lluvia y estos charcos
Honestamente, quería, honestamente, marcaré
Tonto, por tu culpa otra vez borracho por la mañana
Nunca digas nunca
Todo lo que queda de ti en la memoria
El tiempo reparará, el tiempo olvidará todo
Todo lo que conectó, corazones enamorados
¿Por qué ya no amas a Zheka?
¿Y por qué razón?
Le dijiste, pero se quedó callado, ya ves
Seis de la mañana, no me acuerdo, feriado
Manché deliberadamente el suelo del padik con pétalos de rosa.
¿Dónde está la chica que solía conocer?
¿Dónde está el niño que cargó en sus brazos en la playa?
Y nosotros, como pareja, ya no somos un ejemplo genial.
Cuando estabas en la habitación gritándome sobre el río
¿Por qué no estás dormido?
Anteriormente, es posible que hayan hablado
Y ahora mismo, esto es para recordarte motivos pasados, motivación
Recuerdo esta pista tuya como un recuerdo,
Pero un maldito día arruinamos todo el romance
Y tú, como tus amigos, me llamas ex
Siempre te llamo por tu nombre, sin superfluos
Tienes miedo de tener hijos de mi, extraño
Nunca te engañé, basura
Nunca digas nunca
Todo lo que queda de ti en la memoria
El tiempo reparará, el tiempo olvidará todo
Todo lo que conectó, corazones enamorados