| Я никогда в принципе не покупал газеты,
| En realidad nunca compré periódicos,
|
| А тут читаю, уже сдачу кладу в пакет
| Y luego estoy leyendo, ya estoy poniendo el cambio en el paquete
|
| Мне интересно, что написано о конце света
| Me pregunto qué está escrito sobre el fin del mundo.
|
| О конце света которого нет
| Sobre el fin del mundo que no existe
|
| Вижу фото какого-то парня там статья
| Veo una foto de un tipo allí artículo
|
| Он положил семь ребят за своих дочек
| Él dio a siete niños para sus hijas
|
| Татуха на руке точка в четырех точках
| Tatuaje en el brazo punto en cuatro puntos
|
| Он огорчён только за то, что не вернуть дочек
| Está molesto solo por no devolver a sus hijas.
|
| Ей 18, она любила пацыка
| Tiene 18 años, amaba al niño.
|
| Она любила танцы и топтала под басы
| Le encantaba bailar y pisoteaba el bajo
|
| Какая разница, чей он сын, главное мы вместе
| ¿Qué diferencia hace de quién es hijo, lo principal es que estamos juntos?
|
| Поезда по рейсам Крым — Одесса
| Trenes en vuelos Crimea — Odessa
|
| Секс на песке, под рассвет, в тишине
| Sexo en la arena, al amanecer, en silencio
|
| Голышом по воде, мира вокруг будто нет
| Desnudo en el agua, no hay mundo alrededor
|
| Запах шишек, он крышет, ржут, вышли
| El olor de los conos, teja, relincha, sal
|
| Она кричит, когда ей поднимает выше крыш
| Ella grita cuando la levantan por encima de los techos
|
| Он смотрит ей в глаза и улыбается
| Él la mira a los ojos y sonríe.
|
| Она целует его в щечку и стесняется
| Ella lo besa en la mejilla y es tímida.
|
| У них такая чистая любовь и честная
| Tienen un amor tan puro y honesto.
|
| И если не она к нему, то кто с открытым сердцем?
| Y si no ella a él, entonces ¿quién con el corazón abierto?
|
| Ей 22 уже, такая взрослая
| Ya tiene 22 años, así que creció
|
| Такая из себя вся, беспокоится за возраст
| Ella es toda así, se preocupa por su edad
|
| Вокруг район такой, вокруг все наркоманы
| Por la zona está así, por ahí están todos los drogadictos
|
| Подружки кружат с ними, а для нее это вульгарно
| Las novias circulan con ellas, pero para ella es vulgar.
|
| Работа, дом, работа, съёмная квартира, кошка
| Trabajo, casa, trabajo, apartamento alquilado, gato.
|
| В прокате фильмы те, что видела когда-то в прошлом
| En la taquilla están las películas que vi una vez en el pasado
|
| Ведет дневник и пишет в нем свои секреты
| Lleva un diario y escribe sus secretos en él.
|
| То что было с ней, и то что жизнь ее подобна ветру
| Lo que le pasó y el hecho de que su vida es como el viento.
|
| Вечер, она с сестрой села в такси
| Por la noche, ella y su hermana se subieron a un taxi.
|
| Таксист везет их не туда, куда должен вести
| El taxista los está llevando al lugar equivocado.
|
| Она боится за сестру, сестра боится
| Ella tiene miedo por su hermana, la hermana tiene miedo
|
| Только завязаны глаза и кисти, немыслимо
| Solo con los ojos vendados y cepillos, impensable
|
| Сырой подвал и запах перегара с лиц
| Sótano húmedo y el olor de los humos de las caras
|
| Семь тупиц, решили, что они убийцы
| Siete tontos, decidieron que eran asesinos
|
| Лишили жизни тех, кто заслужил живыми быть,
| Tomaron la vida de aquellos que merecían estar vivos,
|
| А утром их отец сделал то, что должен был
| Y por la mañana su padre hizo lo que tenía que
|
| Я никогда в принципе не покупал газеты,
| En realidad nunca compré periódicos,
|
| А тут читаю, уже сдачу кладу в пакет
| Y luego estoy leyendo, ya estoy poniendo el cambio en el paquete
|
| Мне интересно, что написано о конце света
| Me pregunto qué está escrito sobre el fin del mundo.
|
| О конце света которого нет
| Sobre el fin del mundo que no existe
|
| Вижу фото какого-то парня там статья
| Veo una foto de un tipo allí artículo
|
| Он положил семь ребят за своих дочек
| Él dio a siete niños para sus hijas
|
| Татуха на руке точка в четырех точках
| Tatuaje en el brazo punto en cuatro puntos
|
| Он огорчён только за то, что не вернуть дочек | Está molesto solo por no devolver a sus hijas. |