| Туши свет, я взорвусь по быстрому и приду
| Apaga la luz, explotaré rápido y vendré
|
| Люблю сердцем, люблю тихо, люблю одну
| Amo con el corazón, amo en silencio, amo solo
|
| Если ко дну, то один, если тону — спаси
| Si se hunde, entonces uno, si se ahoga, excepto
|
| Тут от души за спасибо в года и зимы
| Aquí desde el fondo de mi corazón gracias en años e inviernos.
|
| Помню номер её сим, значит не просто так
| Recuerdo su número de sim, así que no es solo
|
| И где меня носило ранее — уже не важно
| Y donde estaba usado antes, ya no importa
|
| Постель тёплая и с утра в хате бардак
| La cama está calentita y por la mañana la casa es un desastre.
|
| На столе завтрак, запах твой меня мажет
| El desayuno está en la mesa, tu olor me embarra
|
| Бывает страшно без тебя и за тебя
| Da miedo sin ti y por ti
|
| Я называл тебя плохо — это всё любя
| Te llamé malo, todo es amor
|
| Ни дня без мысли о самой чистой, единственной
| Ni un día sin el pensamiento del más puro, el único
|
| Числа не имеют смысла, я рисую искрами
| Los números no tienen sentido, pinto con chispas
|
| Искренне кистью, где угодно выскажусь
| Sinceramente con un pincel, me expresaré en cualquier lugar.
|
| Пусть небо будет синим, а смерть быстрой
| Deja que el cielo sea azul y la muerte rápida
|
| Жизнь бурной, люди не эгоистами
| La vida es tormentosa, la gente no es egoísta.
|
| Близкие здоровыми и тогда мы выстоим
| Los cercanos están sanos y luego nos pondremos de pie.
|
| Каждому желаю найти свою пристань
| Deseo que todos encuentren su puerto.
|
| Найти мисс ту самую и на ней виснуть
| Encuentra la misma señorita y aguanta
|
| Ту, что будет любить твои привычки и бороду
| La que amará tus hábitos y tu barba
|
| С ней постоянно, с ней за руку по городу
| Con ella todo el tiempo, con la mano en la ciudad
|
| А эти чувства не заменить словами
| Y estos sentimientos no pueden ser reemplazados por palabras
|
| Оба в пламени горят месяцами
| Ambos en llamas arden durante meses
|
| Звезды светят местами, ночами
| Las estrellas brillan en lugares, en la noche
|
| Тем, кто любит и любим изначально,
| Para los que aman y aman desde el principio,
|
| А эти чувства не заменить словами
| Y estos sentimientos no pueden ser reemplazados por palabras
|
| Оба в пламени горят месяцами
| Ambos en llamas arden durante meses
|
| Звезды светят местами, ночами
| Las estrellas brillan en lugares, en la noche
|
| Тем, кто любит и любим изначально
| Para los que aman y son amados desde el principio
|
| А я привязана к нему как-то по-особенному
| Y estoy apegado a él de alguna manera de una manera especial
|
| Бывало от других лишь на раны солью,
| Sucedió de otros solo en heridas con sal,
|
| А от него тепло рук, нежность касаний губ
| Y de él el calor de las manos, la ternura del tacto de los labios
|
| Тихий сердца стук в ухо — значит вместе утро
| Corazón tranquilo golpe en el oído - significa mañana juntos
|
| Снова с ним, снова чувство эйфории
| De nuevo con él, de nuevo una sensación de euforia
|
| Наполняет тело теплом и запах кофеина
| Llena el cuerpo de calor y olor a cafeína.
|
| Значит кофе в постель от самого любимого
| Así que café en la cama de tu favorito
|
| Самого нужного, ты если что — прости меня
| Lo más necesario, si lo eres, perdóname.
|
| За мою ревность временами, за каждое «Нет»
| Por mis celos a veces, por cada "No"
|
| Ты мой самый яркий свет, лови момент
| Eres mi luz más brillante, aprovecha el momento
|
| Я твое имя люблю настолько сильно и чисто
| Amo tu nombre tanto y puro
|
| Что боль разлуки была бы невыносима
| Que el dolor de la separación sería insoportable
|
| Не скажу: «Отпусти», не скажу что разлюбила
| No diré: "Suéltame", no diré que me desamoré
|
| Скажу лишь что наши дети будут красивыми
| Solo puedo decir que nuestros hijos serán hermosos.
|
| Самыми чистыми, самыми любимыми, светлыми
| El más puro, el más amado, el más brillante.
|
| Если ты сойдешь с пути, я все равно пойму где ты
| Si te extravías, todavía entiendo dónde estás.
|
| Кроме слов, неважно где, главное вместе
| Además de las palabras, no importa dónde, lo principal es estar juntos.
|
| Спою тебе песню, сложно отпускать
| Te cantaré una canción, es difícil dejarlo ir
|
| Даже на день, молчу о неделях
| Incluso por un día, guardo silencio sobre semanas
|
| И наше число первое, ты помнишь
| Y nuestro número es el primero, ¿te acuerdas?
|
| Новый год нам подарил подарок и даже больше
| Año Nuevo nos dio un regalo y aún más
|
| Будьте верными тем, кто в вас верит
| Sé leal a los que creen en ti
|
| И каждый день ждет вас дома и целует крепко
| Y todos los días te espera en casa y te besa fuerte
|
| Это не жара, а пекло, пусть не сгорит став пеплом
| Esto no es calor, sino el infierno, que no se apague convirtiéndose en cenizas
|
| А эти чувства не заменить словами
| Y estos sentimientos no pueden ser reemplazados por palabras
|
| Оба в пламени горят месяцами
| Ambos en llamas arden durante meses
|
| Звезды светят местами, ночами
| Las estrellas brillan en lugares, en la noche
|
| Тем, кто любит и любим изначально,
| Para los que aman y aman desde el principio,
|
| А эти чувства не заменить словами
| Y estos sentimientos no pueden ser reemplazados por palabras
|
| Оба в пламени горят месяцами
| Ambos en llamas arden durante meses
|
| Звезды светят местами, ночами
| Las estrellas brillan en lugares, en la noche
|
| Тем, кто любит и любим изначально | Para los que aman y son amados desde el principio |