Traducción de la letra de la canción Минутная слабость - Kerry Force

Минутная слабость (original)

Как-то запутано всё что ли, занавешу шторы и посижу подумаю, прям как раньше в
школе
Пополам поделю всё взвешу и обдумаю и найду нужный лад и нужные струны.
И как-то типа потеряла или наоборот, разворот наполовину посчитала своим долгом.
Там где меня ждали с теплом и чистым сердцем, там где никогда мне не стали бы
сыпать перца.
Глаза заплыли горькими слезами, но я их смогла остановить улыбаясь скрипя зубами
Тебе… от меня маленький подарок… Привет… произнесла я сладко так…
И растворились на несколько часов с тобой, потом просил остановись, не уходи,
стой.
И так нежно прикоснулся к моим губам, но я уже всю эту шаль делю напополам.
Как-то приятно, как-то близко, но увы не то, закрой окно, маленький,
а я пойду на дно.
Мне видимо там и место, заняла свою ношу, не тыкай в сердце нож мне,
будь осторожен
Я больше никогда не подарю тебе рай, твои слова не дали ничего, я пролистаю.
Была минутная слабость, взять твою ладонь, но думать что так будет всегда, увы,
не стоит.
Я больше никогда не подарю тебе рай, твои слова не дали ничего, я пролистаю.
Была минутная слабость, взять твою ладонь, но думать что так будет всегда, увы,
не стоит.
Каплями капали мы собрав всю пыль, как это так как будут дальше только сны.
Ай йаай йаай не стоит смотреть так в глаза, ны не увидишь ничего в отражении
себя
Ну, всё, я поплыла!
Давай, пока, пока!
Развернулась и молча ушла…
через времена
Ностальгия окутала, но не связала ноги и по дороге я пошла подведя все итоги…
Нет не колит сердце, в нём уже другой, если увидишь, то обойди меня стороной.
Просто не стоит, нам слишком часто пересекаться и отсекаться будет всё,
начни считать на пальцах.
Сколько раз, сколько фраз, сколько оскалов собак, достала меня злость,
хочу доброту и слабость.
Дай мне её, дай мне ещё, хотя нет, не надо, давай оставим всё как есть без
лишних запарок,
Нам не по пути, мы вывернем всё на изнанку, я слышу тебя странно,
будто бы в астралах
По разным сторонам, но не стирав улыбку с лица, мы так же будем плыть,
и иногда угарать.

Минутная слабость (traducción)

Todo está de alguna manera confuso, correré las cortinas y me sentaré y pensaré, como antes en
colegio
Dividiré todo por la mitad, lo pesaré, lo pensaré y encontraré el traste correcto y las cuerdas correctas.
Y de alguna manera, como que lo perdí, o viceversa, medio consideré que la reversión era mi deber.
Donde me esperaban con calidez y un corazón puro, donde nunca me hubieran
espolvorear pimienta.
Mis ojos se llenaron de lágrimas amargas, pero pude evitar que sonrieran, apretando los dientes.
Para ti... un pequeño regalo de mi parte... Hola... lo dije tan dulcemente...
Y desaparecieron por varias horas contigo, luego me pidieron que parara, no te vayas,
detener.
Y tan suavemente tocó mis labios, pero ya estoy dividiendo todo este chal por la mitad.
De alguna manera agradable, de alguna manera cerca, pero, por desgracia, no eso, cierra la ventana, pequeña,
y voy a ir al fondo.
Me parece que hay un lugar, tomé mi carga, no metas un cuchillo en mi corazón,
ten cuidado
Nunca más te daré el paraíso, tus palabras no dieron nada, me desplazaré.
Hubo una debilidad momentánea, tomar tu mano, pero pensar que siempre será así, ay,
no vale la pena.
Nunca más te daré el paraíso, tus palabras no dieron nada, me desplazaré.
Hubo una debilidad momentánea, tomar tu mano, pero pensar que siempre será así, ay,
no vale la pena.
Goteamos con gotas, recogiendo todo el polvo, tal cual, ya que solo los sueños seguirán.
Ay yaay yaay no deberías mirar a los ojos así, no veremos nada en el reflejo
mí mismo
Bueno, eso es todo, ¡nadé!
¡Vamos, adiós, adiós!
Se dio la vuelta y se fue en silencio...
a través de los tiempos
La nostalgia me envolvió, pero no me ató las piernas, y seguí el camino, resumiendo todos los resultados ...
No, el corazón no duele, ya es diferente en él, si lo ves, pásame por alto.
Simplemente no vale la pena, nos cruzamos demasiado a menudo y todo se cortará,
empieza a contar con los dedos.
Cuantas veces, cuantas frases, cuantas muecas de perros, la ira me atrapó,
Quiero bondad y debilidad.
dámelo, dámelo más, aunque no, no, dejémoslo como está sin
volantes adicionales,
No estamos en el camino, le daremos la vuelta a todo, te escucho extraño,
como en planos astrales
Por diferentes lados, pero sin borrar la sonrisa de nuestros rostros, también navegaremos,
y a veces se pierde.