| Небо оставит нас в покое, но не стоило бы забивать на фразы и движения со
| El cielo nos dejará en paz, pero no valdría la pena puntuar en frases y movimientos con
|
| стороны
| lados
|
| Тех, кто во истину верит в искренность побуждений, мы до рождения,
| Los que verdaderamente creemos en la sinceridad de los motivos, somos antes de nacer,
|
| в программе были деторождения.
| hubo partos en el programa.
|
| Куда улетели те годы, когда было легко и свободно дышать в окна, дышать просто.
| ¿Adónde han ido esos años cuando era fácil y libre respirar a través de las ventanas, fácil respirar?
|
| И на простыни оставляли детские следы родители любовь дарили, что в ответ мы
| Y las huellas de los niños quedaron en las sábanas, los padres dieron amor, que en respuesta nosotros
|
| Могли лишь искренне улыбаться глядя им в лица, после на вырост, заложены были в
| Solo podían sonreír sinceramente mirando sus rostros, después de crecer, fueron colocados en
|
| нас мысли,
| nosotros pensamientos,
|
| Что по итогу возможно делали им больно, кто кого сильнее одарил любовью?
| ¿Qué terminó lastimándolos, quién le dio más amor a quién?
|
| Эти скандалы оставляли седину на висках твоих таких родных папы и мамы.
| Estos escándalos dejaron canas en las sienes de vuestro querido padre y madre.
|
| Зачем? | ¿Para qué? |
| На вопрос ответа врятли мы сыщем, но мы ещё, низко в ноги им поклонов
| Difícilmente encontramos una respuesta a la pregunta, pero todavía nos inclinamos a sus pies.
|
| тысячу…
| mil...
|
| Пустим к ногам, миллионы поцелуев за то что нас так любили и до сих любят
| Vamos a nuestros pies, millones de besos por el hecho de que fuimos tan amados y todavía amamos
|
| Ни смотря ни на что… всегда поддержат и так бережно хранить будут в ответ на
| Pase lo que pase... ellos siempre te apoyarán y los mantendrán tan cuidadosamente en respuesta a
|
| нашу невежливость.
| nuestra descortesía.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Как тяжело отдавать свою любовь, тем кто близок больше всех на свете…
| Que difícil es dar tu amor a los que más cerca tienes en el mundo...
|
| Но так просто причинить им боль и даже не заметить…
| Pero es tan fácil lastimarlos y ni siquiera darse cuenta...
|
| Как тяжело отдавать свою любовь, тем кто близок больше всех на свете…
| Que difícil es dar tu amor a los que más cerca tienes en el mundo...
|
| Но так просто причинить им боль и даже не заметить…
| Pero es tan fácil lastimarlos y ni siquiera darse cuenta...
|
| Временами так тяжело принять реальность от которой так хранить пытались,
| A veces es tan difícil aceptar la realidad de la que trataron de mantenerlo así,
|
| оберегали нас,
| nos protegió
|
| Как на заказ, всегда готовая еда на столе вернувшись с тусы, ты забыл о времени.
| Como para pedir, siempre hay comida preparada en la mesa, cuando regresas de la fiesta te olvidas de la hora.
|
| А мама ведь ждала, мама ведь переживала за нас… за всех… а нам всё это кажется
| Pero mamá estaba esperando, mamá estaba preocupada por nosotros... por todos... pero todo nos parece
|
| странным,
| extraño
|
| Но для них мы в первую очередь дети и они за нас в ответе.
| Pero para ellos, ante todo somos niños, y ellos son responsables de nosotros.
|
| Так давайте же, учиться уважать их мнение и все это вложить уже в своих детей
| Así que aprendamos a respetar su opinión e invirtamos todo esto en tus hijos.
|
| В канители, забыли расставить приоритет… Зачем? | En el galimatías, se olvidaron de priorizar... ¿Por qué? |
| Мы как мотыльки летим на яркий
| Somos como polillas volando hacia el brillante
|
| свет.
| luz.
|
| Прожигая жизнь, что они нам подарили когда-то вспомни папу, что так трудился во
| Ardiendo a través de la vida que nos dieron una vez, recuerda a papá que trabajó tan duro en
|
| благо…
| bueno…
|
| Тебя… чтобы ты жил и ни в чём себе не отказывал… Пора завязывать,
| Tú... para que vivas y no te niegues nada... Es hora de atar,
|
| продолжать делать заказы
| sigue ordenando
|
| Купи себе всё сам, потрудись уж будь так добр, освободить их от оков… не так уж
| Cómprate todo tú mismo, tómate la molestia de ser tan amable de liberarlos de sus grilletes ... no tanto
|
| сложно
| Complicado
|
| Главное захотеть… и звонить им хотя бы раз в день, сказать что всё в порядке и
| Lo principal es querer ... y llamarlos al menos una vez al día, decir que todo está en orden y
|
| что на днях к ним заедите.
| que los visitarás un día de estos.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Как тяжело отдавать свою любовь, тем кто близок больше всех на свете…
| Que difícil es dar tu amor a los que más cerca tienes en el mundo...
|
| Но так просто причинить им боль и даже не заметить…
| Pero es tan fácil lastimarlos y ni siquiera darse cuenta...
|
| Как тяжело отдавать свою любовь, тем кто близок больше всех на свете…
| Que difícil es dar tu amor a los que más cerca tienes en el mundo...
|
| Но так просто причинить им боль и даже не заметить… | Pero es tan fácil lastimarlos y ni siquiera darse cuenta... |